НАЙ-ГОЛЕМИ - превод на Турски

• en büyük
• en önemli

Примери за използване на Най-големи на Български и техните преводи на Турски

Кандидатите на трите водещи парламентарни партии в РС имат най-големи шансове да заемат президентския пост.
SCnin önde gelen üç meclis partisinin adaylarının cumhurbaşkanı seçilme şansları yüksek.

Нашето мнение е, че Дания е с най-големи шансове да излезе втори от тази група.
AFDKdan çıkacak olan neticeye göre grupta ikinci olma ihtimalimiz çok yüksek.

Ето кои са най-големи страхове….
Bu da korkuların en….

Четирите най-големи турнира само за една година!
Dört büyük turnuvayı aynı yılda kazandı!

Четирите най-големи от тях са открити през 1610 г. от Галилео Галилей.
Gezegenin bu dört büyük uydusu 1610 yılında Galileo Galilei tarafından keşfedilmiştir.

Кои са четирите най-големи предизвикателствата на живота;
Hayattaki en zor 4 durum;

Най-големи машини предприятия Тайшан Group.
Büyük Makine Sanayi Kuruluşu Taishan Grubu.

Начална страница| Бизнес| Какви са заплатите в 10-те най-големи града в САЩ?
Maaş ne kadar oldu performans iz ilk on büyük şehirde?

Повече имотни сделки в трите най-големи града на страната.
En fazla'' aile konutu'' üç büyük şehirde.

докато трите най-големи частни застрахователни компании в Албания бяха закупени частично или напълно от международни застрахователни групи.
Arnavutlukun en büyük üç özel sigorta şirketi kısmen veya tamamen uluslararası sigorta grupları tarafından satın alındı.

Петте най-големи търговски банки в Албания инсталираха специален софтуер,
Arnavutlukun en büyük beş ticari bankası, para aklamanın tespit edilmesine

Двата най-големи въпроса плащат прекалено много за имота предварително
En büyük iki konu, mülkün önceden ödenmesi için çok fazla para ödüyor

диалогът са изправени пред най-големи предизвикателства.
hoşgörü ve diyalogun en büyük zorluklarla karşılaştığı bölge.

Двата най-големи курорта на морското крайбрежие- Златни пясъци на север и Слънчев бряг на юг- привличат много курортисти.
Tatilciler, deniz kıyısındaki en büyük iki tatil yöresi olan kuzeydeki Altın Kum ve güneydeki Güneşli Sahile akın ediyor.

Арестувах двамата най-големи престъпни боса в града,
Şehrin en büyük iki suç baronunu yakalıyorum,

Отговорът е"да" и можем да видим това в това, че петте най-големи басейна за минно дело имат 70% от минната мощност.
Cevap evet, ve bunu maden için en büyük beş havuzun madencilik gücünün% 70ine sahip olması gerçeğinde görebilirsiniz.

Взети заедно, двата най-големи учителски съюза, НОА и АФУ са най-големия предизборен донор.
Birlikte alındığında, en büyük iki öğretmen sendikası, NEA ve AFT, seçimlere en fazla maddi katkıyı sağlayan kuruluşlardır.

Партията гордо отбелязва многоетническия характер на своите избирателни листи в Баня Лука, Мостар, Сараево и Тузла- четирите най-големи града в БиХ.
Parti, BHnin en büyük dört kenti olan Banja Luka, Mostar, Saraybosna ve Tuzladaki listelerinin çok ırklı karakterini kutluyor.

Според доклада му от април за глобалната финансова стабилност гръцката столица е била на 13 място сред 42-та най-големи града в света по повишаване на цените на жилищата.
Küresel Finansal İstikrar Raporu Nisan 2018: Önümüzdeki Zorlu Yolculuka göre, Yunanistanın başkenti dünyanın en büyük 42 şehri arasında ev fiyatlarının yükselişinde 13. ydü.

Затова прехвърлям цялата власт над всичките ми владения… на най-големи ми син Таро.
Bu nedenle, hükmüm altındaki her yerin, her şeyin üzerindeki yetkilerimi en büyük oğlum Taroya devrediyorum.