НАКАРАХА - превод на Турски

• zorladılar
• sağladı
• neden
• ikna
• zorladı

Примери за използване на Накараха на Български и техните преводи на Турски

Накараха ме!
Onlar beni zorladı!

Накараха ме да мразя нещо, което обичах!
Minyonlari seviyordum, simdi nefret ediyorum! Sevdigim seyden nefret ettiriyorlar!

Исках да ти кажа, но ме накараха да се закълна.
Söylemek için ölüyordum ama çocuklar yemin ettirdiler.

Тоест… накараха ли те да гледаш?
Yani zorla mı izlettirdiler?

Съдбата и нуждата ме накараха!
Kader ve zorunluluk yaptırıyor bunu bana!

И са толкова… различни както ни накараха да си помислим?
Bu ikisi bizi inandırdıkları kadar birbirinden ayrı şeyler mi?

Те ме накараха да кажа тези неща.
O şeyleri zorla söylettiler bana.

Не те ме накараха да млъкна.
Onlar beni susturmadı, sen susturdun..

Накараха ни да преместим запасите.
Bir keresinde malzemeleri bize taşıtmışlardı.

Накараха ме да го направя.
Bana zorla yaptırdılar.

Накараха ме да си изкопая гроб!
Kendi mezarımı kazdırdılar bana!

Хора като теб… накараха света да мисли, че Америка е тъпа!
Senin gibi insanlar yüzünden tüm dünya Amerikalıların aptal olduğunu düşünüyor!

Накараха ни да ги харесваме.
Bizi kendileri gibi yaparlar.

Накараха те да работиш?
Çalışmaya mı zorladılar seni?

Накараха ни да повярваме, че ще се измъкнем.
Kaçmamız için bize tuzak kurdular

Накараха ме да им покажа къде живее Джеймс.
Jamesin nerede olduğunu göstermem için beni de yanlarında götürdüler.

Накараха те да излъжеш служителката от социалната.
Göremedin. O denetçiye yalan söylettiler.

Накараха Бос да ми плати, за да млъкна.
Susayım diye Bosdan bana zam yapasını istediler.

Накараха г-н Алдридж да ме уволни.
Bunun üzerine Bay Aldridgee beni kovmasını söylediler.

Защото ме накараха.
Çünkü onlar beni zorladı.