ZORLADI - превод на Български

накара
sağladı
zorladı
yaptırdı
neden
istedi
itti
ikna
sebep
söyledi
ona
принуди
zorladı
zorunda
принуждава
zorluyor
zorlar
притисна
zorladı
sıkıştırdı
bastırdı
baskı yaptı
baskı
basıldığında
подтикна
itti
zorladı
yaptırdın
насила
zorla
zorunda
zoraki
застави
zorladı
притискаше
zorluyordu
принудиха
zorladılar
zorunda
mecbur
накараха
zorladılar
sağladı
neden
ikna
принуждаваше
принудило
принуждавайки

Примери за използване на Zorladı на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Beni zorladı.
Beni işbirliği yapmaya zorladı.
Така ме застави да сътруднича.
Owen beni zorladı, Deb.
Оуен ме притискаше, Деб.
Sinirlendi ve beni basketbol ya da hokey arasında seçim yapmaya zorladı.
Тя изперка и ме накара да избирам между баскетбол и хокей.
Bu eğilim Romtelecom ile diğer dört cep telefonu operatörünü fiyatlarını önemli ölçüde düşürmeye zorladı.
Тази тенденция принуди Romtelecom и четирите мобилни оператори да намалят значително тарифите си.
Beni buna Bay Harper zorladı.
Г-н Харпър ме притисна.
Onlar zorladı beni!
Bittiğinde Adam onu votka şişesini bitirmeye zorladı.
Когато приключи, Адам я накара да изпие цяла бутилка водка.
Onu sevdim, çünkü beni zorladı aramaya ve neşeye tutunmaya.
Обичам я, защото ме принуди да намеря и да се вкопча в радостта.
Şehri yöneten adam, şerifi, Melchioru tutuklamaya zorladı.
Мъжете, които го управляваха накараха шерифа да арестува Мелхиор.
Annem birine aşıktı, ama ailesi onu başkasıyla evlenmeye zorladı.
Майка ми обичаше един мъж, но я принудиха да се омъжи за друг.
Max cesetten kurtulmak için beni zorladı.
И Макс… ме принуди да се отърва от тялото и.
O tatildeyken, beni köpeğiyle birlikte kulübede yatmaya zorladı.
Той ме накара да спя в колиба с кучето му, когато беше на ваканция.
Finansal sorunlar Susanı büyük bir karar almaya zorladı.
Финансови проблеми накараха Сюзън да вземе важно решение.
Beni o zorladı.
Тя ме принуждаваше!
Güneyde düşman bombardımanı binlerce insanı kaçmaya zorladı.
На юг, съюзническите бомбандировки принудиха хиляди да избягат.
Valinin oğlunun peşinden giderken, Dan, Franki hareketli bir arabadan atlamaya zorladı.
Дан го накара да скочи от колата, когато се заеха със сина на губернатора.
Onu, yani annenizi nereye götürdüğümü söylemem için beni zorladı.
Принуди ме да му кажа къде я отведох, майка ви.
Oğlu onu emekli olmaya zorladı.
Децата му го накараха да се пенсионира.
Ailem beni zorladı.
Родителите ме принудиха.
Резултати: 285, Време: 0.0934

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български