Примери за използване на Принуждава на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка форма на взаимозависимост, отношения с ненулева сума ви принуждава да признаете човечността на хората.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Никой не те принуждава да работиш за компанията.
Никой не го принуждава.
Kimse onu zorlamıyor.Никой не ти е насочил пистолет и не те принуждава да правиш нищо.
Kimse kafana silah dayayıp seni bir şey yapmaya zorlamıyor.Никой не ги принуждава.
Kimse onları zorlamıyor.Принуждава ме отново, добре.
Обаче Те го използват и това ме принуждава.
O beni Доколкото виждам, никой не те принуждава да правиш каквото и да е.
Половината глутница си мислеше, че те принуждава спиш с него.
Пледирал е невинен на процеса, принуждава жертвата да даде доказателства.
Mahkemede suçsuz olduğunu iddia edip kurbanı kanıt sunmaya zorlamış.Христос никого не принуждава.
İsa hiç kimseyi zorlamadı.Никой не те принуждава.
Kimse seni zorlamadı.Но няма да е защото Миликан ме принуждава.
Fakat bu Millikenın beni zorlaması yüzünden olmayacak.Принуждава ги!
Onları zorluyormuş.Животът ме принуждава да се науча на търпение.
Hayat bana sabırtaşşı olmayı öğretti.Принуждава ни да излезем.
Но скоро глада принуждава израиляните да идат далеч от обещаната земя в Египет.
Твоя син го принуждава. И непрекъснато губи.
Senin oğlun onu buna zorluyor, ve sürekli kaybediyor.Сестра ми ме принуждава да направя аборт!
Ablam zorla bana kürtaj yaptıracak!Никой не ме принуждава, значи не съм длъжна да го правя.
Kimse beni buna zorlamadığına göre, mecbur değilim.
