НАМЕКВАШ - превод на Турски

• diyorsun
• ima ediyorsun
• demek istiyorsun
• söylemeye çalışıyorsun
• kastediyorsan
• demek
• demek istediğini
• imâ ediyorsun

Примери за използване на Намекваш на Български и техните преводи на Турски

Какво ми намекваш?
Gerçekten bana ne söylemeye çalışıyorsun?

Не съм сигурна какво намекваш, но знам, че сега не му е времето.
Ne demek istediğini bildiğimden emin değilim ama şu an uygun zaman olmadığını biliyorum.

Какво, по дяволите, намекваш?
Sen ne imâ ediyorsun ulan?

Не знам какво намекваш.
Ne demek istediğini anlamıyorum.

За какво намекваш, Аби?
Ne ima ediyorsun Abby?

Какво намекваш, Сара?
Ne demek istiyorsun Sara?

Намекваш, че църквата е свята,
Yani diyorsun ki kilise kutsal

Намекваш, че си губя времето?
Zamanımızı boşa harcadığımı mı söylemeye çalışıyorsun?

Разбрахме какво намекваш.
Sanırım ne demek istediğini anladık.

Какво намекваш?
Ne demek bu?

Какво намекваш?
Neyi imâ ediyorsun?

Какво намекваш, Робърт?
Neyi ima ediyorsun Robert?

Да, Уолтър, какво намекваш?
Evet Walter ne demek istiyorsun?

Какво намекваш, Сам?
Peki sen ne diyorsun Sam?

Не разбирам какво намекваш.
Ne demek istediğini bilmiyorum.

Какво намекваш с"обожатели"?
Hayranların olur ne demek?

За какво точно намекваш?
Tam olarak ne imâ ediyorsun?

Какво намекваш, Джулия?
Neyi ima ediyorsun Julia?

Добре, какво намекваш?
Pekâlâ, ne demek istiyorsun?

Намекваш, че има още от историята?
Bu hikâyede daha fazlası mı var diyorsun?