НАПРЕДНАЛИ - превод на Турски

• gelişmiş
• ileri
• i̇leri düzey
• ilerledi
• i̇leri
• geliştirilmiş
• ileri düzey

Примери за използване на Напреднали на Български и техните преводи на Турски

Терапевтична медитация използва медитации за напреднали, които включват следните уникални компоненти.
Tıbbi Meditasyon, bu benzersiz simgeleri içeren ilerlemiş meditasyonları kullanır.

Алгоритмите изглеждат доста напреднали.
Algoritmalar oldukça ileri düzeyde.

Нито сте достатъчно силни… нито достатъчно напреднали.
Ne yeterince güçlü… ne de yeterince ilerisiniz.

Технологично напреднали, изключително агресивни.
Teknolojileri çok şiddetli gelişti.

Явно са били много напреднали технически.
Görünüşe göre teknolojide çok ileriymişler.

Напреднали: 3 пъти на ден.
Tid: günde üç kez.

Разбрах пич, гмуркане за напреднали.
Anladım, dostum, bu ileri düzeyde şnorkelle yüzme.

Задържане на дъха за напреднали.
İleri Derece Nefes Tutma Bugünlük bu kadar.

Маркридж"- това са напреднали биотехнологии, а той?
Markridge biyoteknolojinin en ileri seviyesinde. Ama bu adam?

Преподавателите и напреднали студенти ще Ви отговарят на основата на ученията на кабалистите.
Eğitmenler ve ileri seviyedeki öğrenciler, Kabalistlerin öğretileri doğrultusunda sorularınıza cevap verecektir.

Светът ни е превзет от напреднали хора, които наричаме"Наблюдатели".
Dünyamız gelişmiş bir insan türü olan Gözcü adındaki yaratıklarca ele geçirildi.

Трябва да сте напреднали.
Bir gelişme olmuş olmalı.

Спомням си, те не са толкова напреднали като нас.
Onların bizim kadar ilerlemis olmadıklarını hatırlayın.

Английски за напреднали.
İngilizce dersi.

Така- а сега, нека ви покажа само малко за напреднали устройства.
Peki size şimdi biraz daha gelişmis cihazlardan bahsedeyim.

Участва в училищната програма за напреднали физични науки.
Kendisi şu anda okulunda bulunan hızlandırılmış fizik bilimi programında.

Множество напреднали цивилизации, открити в Млечния път и в галактиката Пегас живеят сред такава, на вид примитивна каменна архитектура, зад която се крие мощна технология.
Samanyolu ve Pegasus galaksilerinde bulunan birçok gelişmiş medeniyet son derece güçlü teknolojileri gizleyen ilkel taş yapılarda yaşamışlar.

Ние не можем да правим чудеса, а нашите напреднали технологии се дължат на по-голямото ни разбиране
Mucizeler yapamayız ve bizim ileri teknolojilerimiz daha büyük anlayışımızın

Такива напреднали извънземни може да са станали номади, интересуващи се от пленяване и колонизиране на всяка планета, на която те могат да попаднат“(The Times).
Uzaylılar için'' Böylesi gelişmiş yaratıklar, ulaşabildikleri herhangi bir gezegeni ele geçirmek ve kolonileştirmek isteyen göçebeler olabilir.

Капитане, ворлоните винаги правеха всичко по силите си да попречат на хората да се доберат до напреднали технологии.
Kaptan, Vorlonlar geçmişte insanların ileri teknolojiyi… ellerine geçirmelerini engellemek için her şeyi yaptılar.