Примери за използване на Нарастване на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То е номинално нарастване.
Bu nominal bir artıştır.Трето: нарастване на очакванията.
Февруари- бързо нарастване.
Şubat ayında hızlı yükselişin.Нарастване или загуба на тегло.
İştah kaybı ya da artışı.Долара през последните шест седмици, с нарастване от по 10 000.
Son altı haftadır 10 bin dolar artış ile 120 bin dolar.Бързо нарастване на населението в силно развитите страни.
Gelişmemiş ülkelerde görülen hızlı nüfus artışı.Регистрираните печалби нарастват с 8 процента и това нарастване показва, че има значителен напредък в този сектор.
Това нарастване се случва отчасти заради сливането с други черни дупки
Не само бързото нарастване на интернет потребителите е било констатирани, също са идентифицирани
Sadece hızla büyüyen internet değil; Bu yılın Global Digital raporunun bir parçası olarak,И така, експериментът трябваше да причини нарастване на окситоцина, да го вземе бързо
Очакваме ограничено нарастване на пенсиите и заплатите в публичния сектор, както и оптимизиране на заетостта”, заяви постоянният представител на мисията на МВФ в Белград Богдан Лисоволик.
IMFnin Belgrad Heyeti Daimi Temsilcisi Bogdan Lisovolik,'' Emekli aylıkları ve kamu sektörü maaşlarında sınırlı büyümenin yanı sıra istihdamda rasyonalizasyon bekliyoruz.'' dedi.Тази година отбеляза бързото нарастване на популярността на електронните цигари и навлизането им на пазара в САЩ.
Bu yıl, e-sigaraların popülerliği ve ABD pazarına girişlerindeki hızlı artışa işaret etti.Футболната" среща между Саркисян и Гюл се тълкува от местните медии като знак за по-нататъшно затопляне на отношенията между страните и нарастване на доверието в процеса.
Sarkisyan ile Gül arasındaki'' futbol'' görüşmesi yerel basın tarafından iki ülke arasındaki ısınmanın sürdüğü ve sürece duyulan güvenin arttığının işaretleri olarak yorumlandı.самата Банка вече въвежда в действие глобална рамка, която ще позволи нарастване на инвестициите в децата и младежта.
bankanın kendi çapında çocuk ve gençlere yönelik yatırımın artmasını sağlayacak küresel bir çerçeve uygulamakta olduğunu söyledi.Намаляването на бюджетния дефицит със 7% от БВП през 2011 г. е необходимо, за да се спре бързото нарастване на държавния дълг”, заяви той.
Kamu borçlarındaki hızlı artışı durdurmak için, 2011 yılında açığı GSYİHnın% 7si kadar azaltmak gerekiyor.'' dedi.След реално нарастване с около 2.4% през 2017-а, което е недостатъчно за отстраняване на щетите от десетилетие боледуване, еврозоната отново се олюлява.
De yüzde 2.4 civarında bir reel büyümenin ardından- on yıllık zararı tamamen tersine çevirmeye yetmez- Euro Bölgesi ekonomisi tekrar sendeliyor.Рязко нарастване на домашното насилие доведе до конкретни правителствени и неправителствени мерки за овладяване на тенденцията.
Ev içi şiddet olaylarındaki ani artış, devlet ve STKlardan bu gidişatı durdurma amaçlı belli tedbirlere yol açtı.следващите десетилетия е разработен градоустройствен план, който ще вземе предвид фактори като нарастване на населението и новото строителство.
kentte nüfus artışı ve yeni yapılanmalar gibi faktörlerin dikkate alınacağı bir şehir planı geliştirildi.И заедно с всички тези проблеми имаме едно почти експоненциално нарастване на населението, при което до 2030 г. може би ще надминем 8 милиарда души на планетата.
Bütün bu çöküşler söz konusuyken bir de katlanarak artan bir nüfusumuz var ki 2030 yılında bu gezegendeki insan sayısı 8 milyardan fazla olabilir.В Албания се наблюдава нарастване на броя на пътуващите, а ТАП преговаря за привличането на нови авиокомпании в страната, по думите на изпълнителния директор на консорциума Райнхард Календа.
Konsorsiyumun icra direktörü Reinhard Kalendaya göre Arnavutlukta yolcu sayısında artış yaşanıyor ve TAP diğer havayolu şirketlerini de ülkeye getirmek için görüşmeler yapıyor.
