НАРКОТИКА - превод на Турски

• uyuşturucuyu
• ilacı
• uyuşturucu
• uyuşturucuları
• uyuşturucular

Примери за използване на Наркотика на Български и техните преводи на Турски

Само че, наркотика не е подействал правилно
Ama uyuşturucun başarısız oldu

Интензивна терапия за 2 месеца, която включва 4 наркотика.
Dört ilaç içeren iki aylık yoğun bir tedavi.

Значи наричат наркотика"кикотещото се прасе"?
Yani uyuşturucuya'' Kıkırdayan Domuz'' diyorlar öyle mi?

Наркотика ти е впечатляващ.
Uyuşturucun gerçekten etkileyici.

Не си ли чувала за"Рофивол", наркотика на изнасилването.
Rohypnolne biliyor musun? Tecavüz uyuşturucusu.

Иска да разпространи наркотика из целия град.
Hapı tüm şehre yayacak.

Проследете как си разменят парите и наркотика.
Para ve malın nasıl el değiştireceğine de dikkat edin.

Наноботите атакуват наркотика.
Nanobotlar narkotik saldırıyor.

Да предположим, че чрез наркотика Типет е постигнал целта си.
Diyelim ki bu uyuşturucu… Tipetin söylediği etkiyi yapıyor.

Ще се видим утре по обед. До тогава не взимай от наркотика.
Bir dahaki görüşme yarın öğlende o zamana kadar külden uzak dur.

Ти знаеш какъв е наркотика.
Ne olduğunu biliyor musun?

Нали знаете, Рохипнол, наркотика, който изнасилвачите използват на срещи.
Bilirsin, Rohypnol, tecavüz için kullanılan haplar.

Преди да се усетиш ти вземаш наркотика не за да се чувстваш добре, а за да не се чувстваш зле.
Daha ne olduğunu anlamadan, ilacı, kendini iyi hissetmek için değil, daha kötü hissetmemek için almaya başlarsın.

Значи ни казваш, че не си убил тези момичета въпреки че машината ти е правела наркотика?
Yani her ne kadar makinen uyuşturucuları yapmış olsa da sen bu kızları öldürmediğini mi söylüyorsun?

повтаряща се употреба на наркотика плодородие Кломид е известно, че имат отрицателно въздействие на дебелината на ендометриума.
doğurganlık ilaç Clomid tekrar tekrar kullanımı olumsuz endometrial kalınlık etki bilinmektedir.

на кокаин в Европа, включително броят на конфискациите на наркотика и заловените количества, са се увеличили значително.
Avrupada kokain bulunurluğuna ilişkin göstergelerde de, bu uyuşturucuya ilişkin ele geçirme vakalarının sayısı ile ele geçirilen miktarlarla birlikte, dramatik bir artış kaydedilmiştir.

Пайлът Абълин е обвинен, че е част от група войници, които са изнасяли контрабандно наркотика от Утопия 3.
Pilot Abilene, Utopia 3den uyuşturucu kaçıran bir grup askerin içinde bulunmakla suçlanıyor.

Прости ми, че не бях напълно честен с теб, относно наркотика. Затова се опитах да се поправя.
Kokain konusunda dürüst davranmadığım için özür dilerim bu yüzden işleri yoluna koymaya çalışıyordum.

Въпреки опасенията, че броят на редовно или интензивно употребяващите наркотика се увеличава(36), наличната понастоящем информация е много малко, за да може
Uyuşturucuyu düzenli veya yoğun olarak kullananların sayısında bir artış olabileceğine dair endişelere rağmen( 36),

когато са били на възраст между 15 и 24 години, а около 50% от пациентите са употребили наркотика за първи път преди да навършат 20 години(181).
24 yaşları arasında kullandığını, yaklaşık% 50si uyuşturucuyu ilk kez 20 yaşından önce kullandığını bildirmektedir( 181).