НАСЕР - превод на Турски

• nasser
• nazır
• naser
• nasır
• nazırın

Примери за използване на Насер на Български и техните преводи на Турски

Не знаех, че г-н Насер я праща.
Onu Bay Nasırın yolladığını bilmiyordum.

Днес видях г-н Насер.
Bay Nasser ile görüştüm.

Никой не иска това, Насер.
Bunu kimse istemez elbette.

Насер Али седеше там с брат си, настървен комунист, който както винаги критикуваше англичани и американци.
Nasser Ali Abdi komünist kardeşinin yanında oturunca ingiliz amerikalılar da bunu bir şey sanıyordu.

Насер Али започна да се съмнява. От пет дни призоваваше Смъртта. Но сякаш тя не го чуваше.
Nasser Ali şüphelendi 5 gün ölümü çağırdı ama şimdi şaşkındı.

Другите петима, които са обвинени заедно с него, са Аднан(Маца) Харачич, Насер Палисламович, Емин Османагич,
Onunla birlikte suçlanan beş kişi Adnan'' Maca'' Haraciç, Naser Palislamoviç, Emin Osmanagiç,

Присъдата на бившия командващ на босненските мюсюлмански сили в Сребреница Насер Орич бе отменена след обжалване пред Трибунала на ООН в Хага.[Гети Имиджис].
Srebrenicadaki Bosnalı Müslüman güçlerin eski komutanı Naser Oriç hakkındaki mahkumiyet kararı, Laheydeki BM mahkemesine yapılan itiraz sonucu bozuldu.[ Getty Images].

йорданският външен министър Насер Джудех посети Турция;
Ürdün Dışişleri Bakanı Nasser Cude Türkiyeyi ziyaret etti

Йорданският външен министър Насер Джудех каза в сряда(19 август), че неговата страна отдава голямо значение на ролята на Турция в Близкия изток.
Ürdün Dışişleri Bakanı Nasır Cevde 19 Ağustos Çarşamba günü ülkesinin Türkiyenin Ortadoğudaki rolüne büyük önem verdiğini söyledi.

Кувейтският премиер шейх Насер Ал Мохамад пристигна в сряда(12 декември) на тридневно официално посещение в Албания.
Kuveyt Şeyhi Nasır el Muhammed üç günlük bir ziyaret için 12 Aralık Çarşamba günü Arnavutluka geldi.

Негово величество Шейх Моза бинт Насер Ал Миснед, съпругата на бившия емир на Катар,
Önceki Katar Emirinin eşi Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned,

бивш кмет на крайбрежния град Улчини, и срещу спорния бизнесмен Насер Келменди.
şaibeli işadamı Naser Keljmendi hakkında suç duyurusunda bulundu.

Нейно Височество шейха Моза бин Насер ал Миснед, съпруга на бившия емир на Катар,
Önceki Katar Emirinin eşi Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned,

Така че, спортни шефове… бившите английски капитани Насер Хюсеин, Грахам Гууч и Давид Гоувър… ще трябва да изкарат нещо ново.
Pekala, spor kedileri eski İngiltere kaptanları Nasır Hüseyin, Graham Gooch David Gower yeni şeylerle olacak.

Около седмица по-късно силите на НАТО арестуваха бившия командващ на босненската армия Насер Орич и го прехвърлиха в Хага.
Yaklaşık bir hafta sonra, NATO barıs gucu birlikleri eski Boşnak Ordu komutanı Naser Oriçi tutukladı ve Laheye gönderdi.

В епохата на своята слава президентът Насер бе редовно сравняван със Саладин,
Başkan Nasır, şanının zirvesinde olduğu günlerde,

най-накрая се запознах с Насер Али.
Ölüm meleğini arıyorum Sonunda Nasser Ali ile buluşma.

Че египетската армия се бе събрала в Синай, не доказва, че Насер наистина е смятал да ни атакуват.
Mısır ordu bölüklerinin Sinaya yaklaşması Nasırın gerçekten bize saldıracağı anlamına gelmiyordu.

Апелативният съд на ООН заяви в четвъртък, че"доказателствата за извършване на престъпления не са достатъчни, за да подкрепят осъждането на човек за тези престъпления", като отмени присъдата за военни престъпления от 2006 г. на бившия босненски военен командир Насер Орич.
BM temyiz mahkemesi, eski Boşnak ordu komutanı Naser Oriçin 2006 yılında savaş suçlarından suçlu bulunması kararını bozmasına gerekçe olarak,'' Suç işlendiğine dair kanıtlar, bir şahsı bu suçlardan mahkum etmeye yeterli değildir.

Кувейтският премиер Насер Мохамед ал Сабах се срещна с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган, президента Ахмет Недждет Сезер
Kuveyt Başbakanı Nasır Muhammed el Sabah 3 Nisanda başlayan Ankara ziyaretinde Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan,