НАТАН - превод на Турски

• nathan
• natan

Примери за използване на Натан на Български и техните преводи на Турски

Сякаш специално са ме довели тук, да работя, да те намеря, и да родя Натан.
Sanki buraya seni bulmak Natanı doğurmak ve çalışmak için getirildim.

Натан дава бонус за този, който те залови.
Netan seni yakalayana bonus veriyor.

Хората се променят, Натан.
İnsan sürekli değişir, amenna.

Хората се променят, Натан.
İnsanlar değişir Hector.

И така Натан отива в Лондон
Böylece Nathan Londraya gider

Тогава Давид каза на Натана: Съгреших Господу, А Натан каза на Давида:
Davut, ‹‹RABbe karşı günah işledim›› dedi. Natan, ‹‹RAB günahını bağışladı,

Прав си, Натан, не го направих, но както ти каза,
Haklısın Nathan, umursamıyorum, ama senin

пророк Натан, Семей и Реий
Peygamber Natan, Şimi, Rei

Тук съм си у дома и Ви обещавам, че съм по-добра мажоретка от Натан Брукс.
Burası benim evim ve söz veriyorum… San Vicente için Nathan Brookstan daha iyi bir amigoyum.

Совав, Натан, Соломон.
Şovav, Natan, Süleyman.

Тази сутрин му се обади братовчед му Натан… и разбрах малко повече, отколкото трябваше.
Sanırım bu sabah kuzeni Nathandan bir telefon aldım. Açıkçası, bilmem gerekenden biraz daha fazlasını öğrendim.

Говорих с неговата секретарка, която съм известен в продължение на 12 години, и тя каза, че Натан каза, че е добре.
Yıldır tanıdığım sekreterini aradım.- O da Nathanın tamam dediğini söyledi.

д-р Шапиро, безсилието на г-н професора Натан Грос, и други.
Sayın Profesör Nathan Grossun basiretsizliğindeki gereksiz sağlık malzemelerini, ortaya çıkarmak üzere görev almış olarak buradayım. Tabii ayrıca diğerleri.

Натан, лекувахме това момче от два месеца, като си проправяме път през неговата защита,
Nathan, o çocuğu tam iki aydır tedavi ediyoruz,

създаден от американския филантроп Ребека Сайслинг като център под ръководството на д-р Натан Грос за иновативни терапии и като дом за оцелелите от нацистките лагери.
kalanlara bir ev ve yenilikçi terapi amacıyla kurulmuş Dr. Nathan Gross tarafından idare edilmekte olan yer.

Успех, Натан.
İyi şanslar, Nathan.

Чао, Натан!
Hadi, Nathan!

Но не Натан.
Ama Nathan yok.

Натан, изглеждаш по-добре.
Nathan, daha iyi göründüğün olmuştu.

Натан, моля те.
Nathan, lütfen.