Примери за използване на Натискът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Натискът срещу Иран.
İrana baskı uyguluyor.Увеличава се натискът към Испания.
Натискът върху Русия, разбира се, ще се засилва.
Rusya üzerindeki baskının giderek artacağı bekleniyor.Как да се увеличи натискът.
Tansiyon Nasıl Yükseltilir.Натискът върху Църквата бе неумолим.
Kilise üzerindeki baskı yoğunlaştı.Натискът върху човешкото тяло ще е огромен.
İnsan bedeni üzerindeki basıncı devasa olur.Но натискът при последните опити беше добър.
Fakat üzerlerindeki basınç son birkaç denemede doğru gibiydi.Керемедчиев: Натискът на САЩ върху съюзниците….
Gruşko,'' ABD, Müttefiklerine Baskı İçin….Във Франция продължава натискът върху правителството на премиера Доминик дьо Вилпен.
Fransada Başbakan Dominique de Villepin ve hükümeti üzerindeki baskı artıyor.Натискът никога не е бил по-голям.
Расте натискът върху властите за предприемане на ефективни стъпки за борба с проблема.
Şimdi sorunu çözmeye yönelik etkili adımlar atmaları için yetkililer üzerindeki baskı artıyor.Предлага 3D Touch, който разпознава колко силен е натискът върху дисплея.
D Touch ekrana ne şiddetle bastırdığınızı farkedebiliyor.На първо място, натискът от местната администрация.
Натискът на обществото върху тях е много силен.
İşte onun üzerine toplum ağır bir baskı uyguluyor.Натискът върху футболистите на Ливърпул винаги е голям.
Bernabeuya çıkmak her zaman futbolcular için büyük bir baskı.Насилието поражда насилие, натискът поражда отмъщение
Натискът от ЕС и популярното антиимигрантско отношение, пробудено заради политически интереси,
В конкретния случай на всеки би трябвало да му е ясно, че натискът, рекетът, принудата
Somut vakada herkes anlamış olmalıdır ki, baskı, şantaj, zorlama ve tehditler neoosmanizmin yenilenmesiniНатискът от ЕС досега е играл основна роля в осигуряването на по-добро сътрудничество с трибунала на ООН за военни престъпления, твърди главният прокурор Карла дел Понте.[AФП].
Başsavcı Carla del Ponteye göre, ABden gelen baskı BM savaş suçları mahkemesiyle daha iyi bir işbirliği sağlanmasında kilit rol oynadı.[ AFP].Повишените хормони и натискът от растящия зародиш могат да се комбинират, за да произведат този симптом на киселинен рефлукс.
Artan hormonlar ve büyüyen bir fetüsün baskısı, bu asit reflü semptomunu üretmek için birleşebilir.
