НАТРУПВАНЕТО - превод на Турски

• birikimini
• birikmesi
• birikimi
• birikmesini

Примери за използване на Натрупването на Български и техните преводи на Турски

тяхното майчино мляко заради натрупването на тези токсини в хранителната им верига в тяхната част от световната океанска пирамида.
besin zincirindeki… bu toksiklerinin… toplanmasından dolayı… kadınlar yavrularını, çocuklarını… anne sütü ile besleyemiyorlar.

Друго предизвикателство на средата, с което всички системи се сблъскват, са ресурсите- откриването и натрупването им.
Tüm sistemlerin baş etmek zorunda olduğu çevresel güçlük kaynaklardır, onları bulmak ve toplamak.

с което се забранява производството, натрупването и използването на химическо оръжие.
üretimini ve stoklanmasını yasaklayan bir silah kontrol anlaşmasıdır.

е споразумение за контрол над въоръжаването, с което се забранява производството, натрупването и използването на химическо оръжие.
kimyasal silahların üretimini, stoklanmasını ve kullanımını yasaklayan bir silah kontrol antlaşmasıdır.

продължаваме да чуваме за“грешната” мазнина и натрупването на токсични вещества,
vücudumuzla baş edemeyen toksik maddelerin birikimini duymaya devam ediyoruz,

продължаваме да чуваме за“грешната” мазнина и натрупването на токсични вещества,
vücudumuzun baş edemediği toksik maddelerin birikimini duymaya devam ediyoruz,

Натрупването на замърсители в природата, включително на пластмаси в нашите морета, прекомерното извличане на ресурси или физически промени в местообитанията,
Denizlerimizdeki plastikler dahil olmak üzere doğadaki kirletici madde birikimi, aşırı kaynak çıkarımı

анализирането, натрупването, съхранението, и опазването на материалите за които са били добре информирани, че би могла да бъдат загубени завинаги.
analiz, biriktirme, depolama ve sonsuza kadar kaybolabileceğinin çok iyi farkında olunan malzemenin korunmasıydı.

когато патологията става очевидна, а гериатърът ще се опита да задържи пясъците на времето и да спре натрупването на странични ефекти да не причиняват патология твърде рано.
giriatristler insanın ömrünü geri getirmeye çalışacaktır. ve yan etkilerinin artışını durduracaktır. hastalığa kısa sürede yakalandıktan sonra.

В същото време, висшите учебни заведения все повече усещат необходимостта от разширяване на базата за развитие на дейността си, оставяйки да се съсредоточи изцяло върху производството и натрупването на знания, за да се тревожи по-активно с дистрибуцията и разпространението на знания,
Aynı zamanda, yükseköğretim kurumları giderek üretim ve bilgi birikimi odaklanmak bırakarak, kendi faaliyetlerinin geliştirilmesi tabanını genişletmek için ihtiyaç hissediyorsanız,

За да разберат евентуалната връзка между натрупването на бета-амилоид и съня,
Beta-amiloid birikimi ve uyku arasındaki olası bağlantıyı anlamak için araştırmacılar,

Засичам натрупване на статично електричество, сър.
Statik elektrik birikimi tespit ediyorum, efendim.

Има натрупване на енергия в Портала.
Geçitte bir enerji birikimi var.

Необичайно натрупване на течност.
Göğüste olağandışı sıvı birikmesi.

Как работи Европейската система за трансфер и натрупване на кредити(ECTS)?
Avrupa Kredi Transfer ve Biriktirme Sistemi( AKTS/ ECTS) Nedir?

Обясни ми, че имаш някакво натрупване на плака около сърцето.
Söylediğine göre kalbinin çevresinde biraz bir tür plak birikimi varmış.

ECTS: Европейска система за трансфер и натрупване на кредити.
ECTS, Avrupa Kredi Transfer ve Biriktirme Sistemi anlamına gelmektedir.

Д- р Щайн каза, че вероятно са калциеви натрупвания.
Dr. Stein sadece kalsiyum birikimi olabileceğini söyledi.

Тези огромни натрупвания на материя се срещат из цялата вселена.
Bu büyük miktardaki madde birikimleri evrenin her yerinde bulunabilir.

Монро има натрупване на калций в междинното ляво сухожилие.
Monroenun sol mediyal epikondilinde kalsiyum birikintisi var.