Примери за използване на Birikimi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ateş, karın ağrısı, nöbetler karın ve beyin zarı sıvı birikimi ve şimdi de döküntü.
Çarpıcı bir şekilde, tip 2 diyabetli hastaların beta hücrelerinde Epac2A& apos; nın sağlıklı bireylerden alınan hücrelere göre daha az birikimi vardı.
Учудващо, в бета клетки от пациенти с диабет тип 2 има значително по-малко натрупване на Epac2A, отколкото в клетки от здрави индивиди.Daire, doğalgaz tedarikinde süreklilik ve kış için stok birikimi sağlamaya da çalışıyor.
Агенцията също така иска да осигури непрекъснатост на доставките на природен газ и натрупване на запаси за зимата.Mukoza, çok yıllık besin artıkları birikimi ile kirlenmişse, o zaman sadece bağırsağın kendisi değil aynı zamanda karaciğer
Ако лигавицата е замърсена с многогодишни натрупвания от хранителни остатъци, тогава страда не само самата черва,Ama birkaç açıkça prensipte kaçınılmaz olarak kan damarlarında yağ birikimi süreci, genetik doğum öncesi belirlenmiş
Но малцина ясно да разберат, че процесът на натрупване İstenen yöntemi seçip uygulamaya başlamadan önce, tuz birikimi ile ilgili hastalıkların büyük olasılıkla mineral metabolizmasının ihlali nedeniyle oluşması gerektiğini anlamanız gerekir.
Преди да изберете желания метод и да започнете да го прилагате, трябва да разберете, че заболяванията, свързани с отлагането на соли, най-вероятно са причинени от нарушение на минералния метаболизъм.bu tuzların böbreklerde gizli birikimi özellikle tehlikelidir.
особено скритите отлагания на тези соли в бъбреците са опасни.Bunun yardımı olacağını düşündüm. Ve Bay Websterin sözlüğünde bunu nasıl tanımladığını biliyordum: maddi servetin birikimi ya da bir pozisyon ya da prestije ulaşılması,
Знаех как го е дефинирал г-н Уебстър: като натрупването на материални притежания, или постигането на пост с властdiğer süreçler yavaşlar, bu da yağ birikimi için iyi bir zemin oluşturur.
Şimdi, bir çok yorumcuya göre kültürel adaptasyon birikimi ya da sosyal öğrenme hikayenin sonudur.
Сега за много коментатори, кумулативната културна адаптация, или социалното познание, изчерпва работата, край на историята.vücudunuzdaki aşırı demir birikimi( hemokromatosis),
смущения в съединителната тъкан, прекомерно натрупване на желязо в организма(хемохроматоза),Denizlerimizdeki plastikler dahil olmak üzere doğadaki kirletici madde birikimi, aşırı kaynak çıkarımı
Натрупването на замърсители в природата, включително на пластмаси в нашите морета, прекомерното извличане на ресурси или физически промени в местообитанията,fareleri kereviz ile( hindiba ve arpa ile birlikte) beslediklerinde, bu farelerin karaciğerlerinde tehlikeli yağ birikimi miktarında bir azalma yaşandığını gözlemlemişlerdir.
целина(заедно с цикория и ечемик), количеството натрупани опасни мазнини в черния дроб на същите плъхове било намалено.Aynı zamanda, yükseköğretim kurumları giderek üretim ve bilgi birikimi odaklanmak bırakarak, kendi faaliyetlerinin geliştirilmesi tabanını genişletmek için ihtiyaç hissediyorsanız,
В същото време, висшите учебни заведения все повече усещат необходимостта от разширяване на базата за развитие на дейността си, оставяйки да се съсредоточи изцяло върху производството и натрупването на знания, за да се тревожи по-активно с дистрибуцията и разпространението на знания,Beta-amiloid birikimi ve uyku arasındaki olası bağlantıyı anlamak için araştırmacılar,
За да разберат евентуалната връзка между натрупването на бета-амилоид и съня,Bu büyük miktardaki madde birikimleri evrenin her yerinde bulunabilir.
Тези огромни натрупвания на материя се срещат из цялата вселена.Yağ birikimleri vücudun enerji depolama şekillerinden biridir.
Мастните натрупвания са един от начините нашето тяло да съхранява енергия.Biraz birikimim var.
Имам малко спестени пари.Birikimlerim var.
Biraz birikimim var.
Имам някакви спестявания.
