НЕБЕСА - превод на Турски

Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?

Allah ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?''?

Защото видях сини небеса сред сълзите в очите ми и осъзнах.

Çünkü ben gördüm Mavi gökyüzünü göz yaşlarının ardından.

Падащи небеса, сезон 2, епизод 2"Да се съберем край реката".

Falling Skies 2. Sezon 2. Bölüm'' Nehirde Toplanalım Mı?''.

Само сини небеса.

Sadece mavi gökyüzü.

И съградихме над вас седем непоклатими небеса.

Üstünüze yedi sağlam bina( gök) çattık.

Кефят ме червените небеса.

Kızıl gökyüzüne bayılıyorum.

Хвалете Го, вие висши небеса*, И води,

Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular,

И съградихме над вас седем непоклатими небеса.

Ve üstünüze yedi sağlam( göğü) kurduk.

Беше прекрасно-- казваше се"Лични небеса".

Çok güzeldi- adı'' Kişisel Gökler''.

Библията отброява три небеса.

Allahüekber nidaları kaplıyor gökyüzünü.

Падащи небеса, сезон 2, епизод 6"Завръщане у дома".

Falling Skies 2. Sezon 6. Bölüm'' Eve Dönüş''.

Сини небеса.

Masmavi gökyüzü.

Ние живеем и умираме, за да ви служим, Черни небеса.

Sana hizmet etmek için yaşıyoruz Kara Gök.

Единият е„Падащи небеса“(Falling Skies).

Gökyüzünden aşağı dalış: SKYFALL.

Ще има много небеса там, където отиваш, мамо.

Gittiğin yerde mavi gökyüzüne doyacaksın, anne.

Под надеждата изпълила западните небеса.

Umut dolu batılı göklerin altında.

Небеса, не.

Hayır, gökler.

Падащи небеса, сезон 2, епизод 7"Елате ги вземете".

Falling Skies 2. Sezon 7. Bölüm'' Gel ve Al Onları''.

Сини небеса.

Mavi gökyüzü.

Черни небеса.

Kara Gök.

Примери за използване на Небеса на Български и техните преводи на Турски