НЕВИННИТЕ - превод на Турски

• masum
• suçsuz
• masumları
• masumlar
• masumların

Примери за използване на Невинните на Български и техните преводи на Турски

Нещо ми подсказва, че това не е най-добрият начин да защитаваме невинните.
Nedense bunun masumları korumanın iyi bir yolu olmadığını söylüyor.

Невинните не сключват сделки.
Masumlar pazarlık yapmaz.

Е, невинните вече имат лица.
Artık… masumların da yüzü var.

Винаги първите жертви стават невинните.
Masumlar her zaman ilk kurbanlardır.”.

Някои имена са променени, за да се опазят невинните и филма.
Bazı isimler, masumları ve filmi korumak için değiştirilmiştir.

Всъщност, невинните трябва да са истински.
Aslında, Paige, masumların gerçek olmaları gerekir.

Престъпност, тероризъм, войни, всички вилнеят навсякъде и невинните страдат.
Suç, terör ve savaş almış başını yürümüş. Masumlar acı çekiyor.

Тези радикали избиха невинните, за да потушат светлината и блясъка на нашата страна.
Bu radikaller ülkemizdeki ışık ve aydınlığı söndürmek için masumları öldürmüştür.

А уж защитаваш невинните!
Sen ki masumların savunucususun!

Не трябва виновните да се изплъзват, а невинните да умират на тяхно място.
Suçlular kaçamamalı ve onların yerine de masumlar ölmemeli.

Аз съм безмилостен към истинските злосторници Но. не обичам да се гледам невинните да страдат.
Gerçek suçlulara karşı merhametsizim ama masumların acı çekmesini istemem.

В тази война сякаш невинните бяха онези, които страдаха винаги.
Bu savaşta zarar görenler hep masumlar oluyordu.

Човекът от улиците защитник на младите и невинните.
Sokakların adamı… genç ve masumların koruyucusu.

Върлуват хаос и престъпност, а невинните стават жертви на безредната галактика.
Kargaşa ve suç oranı artmış ve başıbozuk galakside, masumlar kurban haline gelmişti.

Всяка култура има митичен правораздаващ ангел, който отмъщава заради слабите и невинните.
Her kültürde adalet efsanesi olur. Zayıf ve masumların intikamını almaya çalışan bir melek.

Съдбата й сега е да се бие за невинните.
Onun kaderi şimdi… masumlar için dövüşmekti.

Невинните често стават пешки в такива конфликти.
Genelde bu tip çatışmalarda masumlar piyon olur.

Предаде невинните!
Masumlara ihanet ettin!

Казват, че Бог, закриля невинните.
Tanrının masumu koruduğu söylenir.

Хвалете невинните за саможертвата им.
Masumlara çektikleri acılar için şükredin.