НЕВИННОТО - превод на Турски

• masum

Примери за използване на Невинното на Български и техните преводи на Турски

Затова взе невинната част от душата си,
Masum parçasını aldı

Да жертвате невинната Дева, за да задоволите кръвожадните си идоли?!
Masum bakireleri senin kana susamış putlarına kurban etmek mi?

Бен Кроуфорд, невинният, който Корнел е затворила, е бил убит там.
Cornellin hapse attığı masum bir adam, Ben Crawford orada öldürüldü.

Не. Невинният сте вие.
Hayır, masum olan sensin.

И ще можем да освободим невинният.
Ve sonra da masum bir adamı serbest bırakırız.

Пусна ли невинната ми дъщеричка да се прибере у дома?
Masum kızımın gitmesine izin verdin mi?

Която токущо е видяла, невинният и клиент да отиде пред камион.
Masum müvekkilinin kamyonun önüne atladığını gören bir avukatım.

Ще направят всичко възможно да направят съдия Рандъл като невинната жертва тук.
Yargıç Randallı masum kurban olarak göstermek için her şeyi yapacaklar.

Гледах за онези два елена, които са атакували невинния ловец.
Geçen gün televizyonda masum bir avcıya saldıran iki geyiği seyrettim.

Невинната ти жена искаше да избие цяла Хайбория с магиите си.
Masum karin mi? buyuleriyle tum hiboryayi kole yapmaya calisti.

А сега се опитва и от гроба да унищожи невинната си сестра.
Mezara girerken bile masum kardeşinin hayatını mahvetmek isteyen bir kadın.

Но знаят ли за стария изход зад невинния на вид плакат?
Ama masum bakışlı posterin arkasındaki kaçış deliğini bilirler mi?

Дори невинният има нужда от средства, а ти си моя.
Masum birinin bile elinde bir koz olmasına ihtiyacı vardır. Sen de benim kozumsun.

Но съм уверен, че са взели невинния човек за него.
Ama inanıyorum ki, masum bir adam yanlışlıkla ona benzetildi.

Унищожила си невинния тийнейджърски ритуал.
Masum bir gençlik ayinini yok ettin.

Невинната Габриел е мъртва,
Küçük masum Gabrielle öldü

Накрая невинният младеж е оправдан.
Masum genç ise öldürülüyor.

Но невинният живот вътре в утробата й не!
Lakin, rahmindeki masum can hak etmiyor!

Че невинната ни жертва може и да не е толкова невинна..
Yani diyorsun ki masum kurbanımız o kadar da masum değilmiş.

С вяра, че целта е заплаха за невинния живот.
Hedefinin masum hayatlar için bir tehdit olduğuna inanarak.