НЕВРОЛОГИЧНИТЕ - превод на Турски

• nörolojik
• sinir

Примери за използване на Неврологичните на Български и техните преводи на Турски

Ще започнем неврологична революция!
Sinirsel bir devrimin gelişimini başlatacağız!

На Националния институт неврологични заболявания.
Sinir hastalıkları ve felç Ulusal Enstitüsü.

Трябва да смъкнем налягането преди да можем да оценим неврологичната й функция.
Nörolojik fonksiyonlarını değerlendirmeden önce, basıncı düşürmek zorundayız.

Търсим неврологично увреждане, което може да е причинило симптомите му.
Semptomlarına sebep olabilecek sinirsel hasar arıyoruz.

Неврологично заболяване!
Sinir hastalığından!

Мога ли?" Питате дали имам неврологичната и вербална способност за да го направя?
Bunu yapmak için nörolojik veya sözel becerim olup olmadığını mı soruyorsunuz?

Няма неврологични, мускулни или кардиоваскуларни аномалии.
Sinirsel, kassal, ya da kardiyovasküler bir anormallik yok.

Че може да има някакво неврологично увреждане.
Bir tür sinir hasarı olabileceğini söyledik.

Няма да бъда в състояние да оценя неврологичния му статус в продължение на часове.
Saatlerce nörolojik durumunu değerlendirecek hâlim yok tabii ki.

Личното ми мнение? Вероятно има неврологични увреждания.
Benim görüşüm, sinirsel hasar görmüş olabileceği.

Синдромът на неспокойните крака” всъщност е неврологичен проблем.
Huzursuz bacak sendromu gerçekten sinir bozucu bir problem.

Моят бе от неврологична гледна точка, а на баща му от антропологична.
Benimkisi nörolojik bakış açısındandı onunkisi ise antropolojik.

Някой със солиден опит би могъл да поправи неврологичния дисбаланс.
İyi deneyimli birisi, sinir dengesizliğini düzeltebilir.

Истината е, че повечето оргазми и еякулации са подчинени… но различни неврологични механизми.
Gerçekte ise, çoğu orgazm ve boşalma farklı sinirsel mekanizmalar tarafından yönetilir.

Ако преди това не е било неврологично, то сега със сигурност е.
Eğer geçmişte nörolojik değilse de, şimdi kesinlikle öyle.

За разлика от подвид pallidum, те не водят до неврологични заболявания.
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.

Неврологичен проблем е причина човек да говори безсмислици, с акцент.
Nörolojik sorunlar insanların olmayan dillerde konuşmasına sebep olabilir, aksanlı konuşma-.

Скенерът показва, че неврологичната му активност се забавя.
Beyin taraması nörolojik aktivitesinin yavaşladığını gösteriyor.

Мила се роди с неврологична аномалия. Глуха е по рождение.
Mila nörolojik anormallikle doğdu Sağır da aynı zamanda.

Какъв е неврологичният й статус?
Nörolojik durumu nasıl?