НЕВРОЛОГИЧНИТЕ - превод на Румънски

• neurologice
• neuronale
• neurologică
• neurologic
• neurologici
• neurologie

Примери за използване на Неврологичните на Български и техните преводи на Румънски

стимулирайки имунната система и неврологичните функции.
stimulând sistemul imunitar și funcțiile neurologice.

Ограничаване на продължителността на лечението до 3 месеца в комбинация с ежемесечен преглед с цел да бъдат ограничени психиатричните и неврологичните нежелани събития.
Limitarea duratei tratamentului la 3 luni combinată cu examinarea lunară pentru a limita evenimentele adverse de natură psihiatrică şi neurologică.

първите прояви на менопаузата, които в бъдеще ще помогнат да се избегнат неврологичните симптоми.
care vor contribui în viitor la evitarea simptomelor neurologice.

Лари Янг е професор по психиатрия от университета Емори в Атланта и изследва неврологичните основи на комплексното социално поведение.
Profesorul de psihiatrie la Universitatea Emory, Larry Young studiaza baza neurologica a comportamentelor sociale complexe.

Изследванията на ефекта на CBD върху неврологичните разстройства предполагат, че може да помогне за лечение на много от заболяванията,
Studiile asupra efectului CBD asupra tulburărilor neurologice sugerează că aceasta poate ajuta la tratarea multor tulburări legate de epilepsie,

Въпреки че не са проведени специфични проучвания за оценка въздействието върху неврологичните симптоми и признаци, то резултатите сочат,
Cu toate că nu s- a efectuat un studiu specific pentru evaluarea efectului asupra semnelor şi simptomelor neurologice, rezultatele au indicat de asemenea

имунните и неврологичните функции.
imunitară și neurologică.

При новото показание се е очаквало Zavesca да се използва за лечение на неврологичните симптоми на болестта на Ниман- Пик тип C(засягаща мозъка
Conform indicaţiei noi, Zavesca ar fi trebuit să fie utilizată pentru tratarea simptomelor„ neurologice” ale bolii Niemann Pick de tip C(care afectează creierul

Американската асоциация на неврологичните хирурзи привлича вниманието ни,
Asociația Americană a Chirurgilor Neurologici atrage atenția

на личните висоти, придружено от проблеми от главоболие до неуспехи в неврологичните и сърдечните системи- това е кризата.
însoțită de probleme de la dureri de cap la perturbări în sistemele neurologice și cardiace- asta e ceea ce criza.

Тази А. В. М. Вижте, д-р Шепард говореше за лепилото за емболизация, което използват в неврологичните А. В. М. и се чудех… дали този метод някога е използван върху сърцето?
Aceasta. L-am auzit pe dr Shepherd vorbind despre adezivul de embolizare care se foloseşte la malformaţii artero-venoase neurologice şi mă gândeam… Această abordare s-a folosit vreodată în cazul celor de la inimă?

което може да е недостатъчно, за да се получат дългосрочни данни за неврологичните нежелани реакции и митохондриална токсичност.
ceea ce poate fi insuficient pentru a colecta date pe termen lung privind evenimentele adverse neurologice şi toxicitatea mitocondrială.

което може да е недостатъчно, за да се получат дългосрочни данни за неврологичните нежелани реакции и митохондриална токсичност.
ceea ce poate fi insuficient pentru a colecta date pe termen lung privind evenimentele adverse neurologice şi toxicitatea mitocondrială.

те също показват положително въздействие върху неврологичните проблеми, особено две от най-трагичните състояния,
un impact pozitiv asupra problemelor neurologice, în special două dintre afectiunile cele mai tragice,

Създателите на НЛП откриват, че има връзка между неврологичните процеси(невро), езиковите(лингвистиката)
Creatorii săi pretind o conexiune dintre procesele neurologice(neuro-), limbă(lingvistic)

Заглавието се отнася за предполагаема връзка между неврологичните процеси(„невро“), езика(„лингвистично“),
Creatorii săi pretind o conexiune dintre procesele neurologice(neuro-), limbă(lingvistic)

има връзка между неврологичните процеси(невро), езиковите(лингвистиката)
există o legătură între procesele neurologice(neuro-), limbajul(lingvistic)

най- вече неврологичните реакции(дискинезия, екстрапирамидни смущения,
în special reacţiile neurologice(dischinezia, tulburarea extrapiramidală,

само вътрешно възприето копие на този свят, създадено от неврологичните процеси в мозъка.
doar o copie internă perceptuală a acestei lumi generată de procese neuronale din creierul nostru.

в следващите 5 години- още 10-12% от тези хора попадат в неврологичните отделения с диагноза„исхемичен инсулт“.
iar în următorii 5 ani-% din ei se încadrează în departamentul neurologic cu un diagnostic de accident vascular cerebral ischemic.