НЕВЪОРЪЖЕН - превод на Турски

• silahsız
• silahsızım
• silahsızdı
• silahı

Примери за използване на Невъоръжен на Български и техните преводи на Турски

беше на пода с множество огнестрелни рано, невъоръжен.
Birkaç kez silahla vurulmuş ve silahsızdı.

Сам съм и съм невъоръжен.
Yalnız ve silahsızım.

Разбирам, но… Човекът беше невъоръжен, а ти…- Трябваше.
Anlıyorum, ama Sarah, adam silahsızdı ve sen, sen onu.

Както виждаш… и аз съм невъоръжен.
Senin de gördüğün gibi ben de… silahsızım.

Напълно невъоръжен съм.
Tamamen silahsızım.

Без охрана съм, невъоръжен.
Senin eşitin değilim, tamamen silahsızım.

Че съм невъоръжен.
Görüyorsunuz silahsızım.

Добре, сега съм невъоръжен.
Tamam, silahsızım.

Искам да вляза. Невъоръжен съм.
İçeri girmek istiyorum, silahsızım.

Момчета, не съм тук за проблеми, невъоръжен съм.
Beyler, buraya sorun çıkarmaya gelmedim ve silahsızım.

Сам съм, невъоръжен.
Yalnızım, ve silahsızım.

Трябваш ми само за 5 минути сам и невъоръжен.
Silahın olmadan seninle beş dakika yalnız kalmak isterim.

И ако ми го кажеш невъоръжен, ще го оценя.
Ve eğer bunu yaparken silahlarını bırakırsan, çok makbule geçer.

Невъоръжен духът се крие.
Silâhsızlık, ruhumun yalancısı.

И ела невъоръжен.
Ve silahlı gelme.

Ти си невъоръжен?
Silahsızsınız değil mi?

Бях невъоръжен, затова Лари ме покри.
Ben silahsızdım. Larry de siper aldı.

Невъоръжен съм и не знаем колко са.
Silahımız yok, kaç kişiyle karşılaşacağımızı bilmiyoruz.

Тогава вероятно съм късметлия, че не съм невъоръжен.
O halde sanırım silahlı olduğum için şanslıyım.

Това е война, а ти беше невъоръжен.
Onun için bu bir savaş ve sen silahsızdın.