НЕЗАКОНЕН - превод на Турски

yasadışı
незаконен
нелегални
забранени
противозаконно
незаконно е
kaçak
беглец
дезертьор
бегълка
избягали
нелегални
незаконни
укриващия се
контрабандни
контрабанда
теч
gayrimeşru
незаконен
извънбрачно
нелегитимно
копеле
gayri meşru
незаконен
извънбрачно
yasal
юридически
законен
легален
легитимен
правен
по закон
законови
законодателни

Примери за използване на Незаконен на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Знаеш, че е незаконен.
Yasa dışı olduğunu biliyorsunuz.
Има незаконен имигрантски маршрут към Великобритания, започващ от Истанбул.
İstanbuldan başlayıp İngilterede sona eren yasa dışı bir göçmen rotası var.
Дори не е незаконен.
Yasa dışı bile değil.
Затова е незаконен.
Bu nedenle, yasa dışı.
Знам, че си китаец и че също си незаконен имигрант.
Senin Çinli olduğunu biliyorum. Yani sen de yasa dışı göçmensin.
Бракът ви е незаконен!
Bu evlilik yasa dışı.
Толкова красив, толкова безценен толкова незаконен.
Nefes kesecek kadar güzeldi. Paha biçilmez. Öylesine yasa dışı.
А филм, направен с незаконни пари, също е незаконен.
Para yasadışı olduğu için filmde yasa dışıdır.
Според испанския Конституционен съд, този референдум е незаконен.
İspanyol adalet makamlarına göre bu referandum yasa dışıydı.
Иначе, този арест е незаконен.
Aksi taktirde bu tutuklama yasadışıdır.
Според компанията арестът е бил незаконен.
Ona göre, tutuklama yasadışıydı.
Това онзи Ник Томпкин ли е, който върти незаконен бизнес от вкъщи?
Yani, lisansı olmadan, evinin dışında iş yürüten Nick Thomkin mi?
Барбара Кийн, взимаш ли Джеймс Гордън за незаконен съпруг в добро и?
Barbara Kean. James Gordonı kanunsuzca eşin olarak…-… kabul ediyor musun?
Има много предимства да летиш към някоя страна с незаконен самолет.
Bir ülkeye gizli bir uçuşla girmenin bir sürü avantajı vardır.
Едва ли е записал, че ще ходи до незаконен Китайски клуб за хазарт.
Yeraltı Çin kumarhanelerine gittiği zamanları not aldığını pek sanmıyorum.
Че алкохолът е незаконен, това е обща напитка сред иранската младеж.
Alkol yasak olsa da, İran gençliğinin tercih ettiği bir içki bu.
Който ти направи по… неморален и незаконен начин, но… така се започва.
Yapma yolun biraz ahlaksızdı ve yasal değildi, ama yavaş yavaş olacak.
Боят с роботи не е незаконен.
Robot dövüşü kanun dışı değil.
Ти си незаконен син на Алфред.
Alfredin piç oğlusun sen.
Първо, незаконен арест и второ,
İlk olarak, kanundışı alıkoyma. İkinci olarak,
Резултати: 150, Време: 0.0901

Незаконен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски