НЕПРАВИЛНИТЕ - превод на Турски

• yanlış
• kötü

Примери за използване на Неправилните на Български и техните преводи на Турски

Липса на лечение или неправилно лечение;
Tedavisi ya da kötü tedavinin olmaması;

Въпреки това, с неправилна грижа, и те могат да имат проблеми.
Ancak yanlış kullanım, beraberinde sorunları da getirebilir.

Те трябва да изхвърлят тази неправилна мисъл от ума си.
Bu kötü düşünceyi aklından uzaklaştırmak istedi.

Ако ние изберем неправилният.
Yanlış olandan gidebiliriz.

Ще ме арестуваш за неправилно шофиране на Замбони.
Zamboniyi kötü sürdüğüm için beni tutuklayacak.

Очевидно е, че съм избрал неправилното име и съжалявам за това.
Kesinlikle yanlış bir isim seçtim. Ve bunun için üzgünüm.

Правя грешки и взимам неправилни решения, от време на време падам, после пак ставам.
Hatalar yapıyorum, kötü kararlar veriyorum, başarısız olduğum zamanlar da oluyor.

Хванали сте неправилния човек.
Yanlış adamı yakaladınız.

Неправилна грижа за устата.
Ağzın kötü bakımı.

По тази причина нараства и вероятността да изберем неправилният уред.
Bu yüzden de yanlış kararlar almalarının ihtimali yükseliyor.

Вероятно заради неправилно управление.
Herhalde kötü yönetimler yüzünden.

Неправилният избор на обувки може да ви създаде сериозни проблеми в областта на колената и краката.
Yanlış ayakkabı seçimi ayaklarda ve parmaklarda ciddi şekil bozukluklarına neden olabiliyor.

Неправилна стойка в офиса ще направи живота ви ад.
Kötü bir yönetici size dünyada cehennem hayatı yaşatır.

Понякога неправилният път води до правилния.
Bazen yanlış yönler, insanı doğru yöne götürür.

В допълнение, тютюнопушене и неправилно хранене може да допринесе за честотата на дванадесетопръстника рак.
Ayrıca, sigara ve kötü beslenme duodenal kanser insidansı katkıda bulunabilir.

Той… залепил неправилен надпис на ковчега
O, tabutuma yanlış pul yapıştırdı.

Това е неправилно!
Bu kötü!

Неправилният размер на сутиен.
Yanlış Sele Yükseliği.

Харесвам Ани, но решението е неправилно.
Annieyi severim ama bu kötü bir karar.

Чете неправилната книга.
Yanlış bir kitap okudu.