Примери за използване на Нерешени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SETimes: С какви основни проблеми, предизвикателства и нерешени въпроси се сблъсква ЮЛЕКС в Косово?
SETimes: EULEX Kosovada ne gibi önemli sorunlar, zorluklar ve çözülmemiş meselelerle karşılaşıyor?Ами, искам да кажа, има много отдели"Убийства" където има купища нерешени случаи като този.
Yani demek istediğim,… bir çok cinayet masası ve tonlarca bunun gibi çözülmemiş dava var.Съществуват все още сериозни нерешени проблеми, добави той, и е време Министерството на образованието да ги реши.
Hâlâ ciddi sorunların olduğunu ve bunların çözümünün eğitim bakanlığına kaldığını da ekliyor.Решен да се бори- тя премина етап и нерешени- този, който трябва да се обърне внимание, за да получите достъп до други битки впоследствие.
Bu sahne geçti ve çözümlenmemiş-- daha sonra diğer savaşlar erişmek için ele alınması gereken bir mücadele için kararlı.И дори днес, има нерешени диференциални уравнения, при които единственият начин,
Hatta bugün bile hala çözülmemiş olan diferansiyel denklemler vardırимат три нерешени гранични конфликта, но днес Индия е вторият най-голям акционер в Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции.
üç önemli sınır çatışamları var, ancak bugün Hindistan Asya Altyapı Yatırım Bankasında ikinci en büyük hissedardır.SE Times: Често критикуват Македония за неефективно фунционираща съдебна система, дълго продължаващи процеси и нерешени дела.
SE Times: Makedonya verimsiz yargı sistemi, uzun süren mahkemeler ve birikmiş davalar nedeniyle sık sık eleştiriler alıyor.много от проблемите, очертани в оценката от миналата година, остават нерешени.
geçen yılki değerlendirmede sıralanan sorunların çoğunun hâlâ çözülmediğini vurguladı.чувствителните въпроси- като например статутът на кюрдския език- остават нерешени, а икономиката продължава да буди безпокойство.
Kürtçenin statüsü gibi hassas konuların çözülmeden kaldığını ve ekonominin acil bir sorun olmaya devam ettiğini söylüyor.след 4 години и започнат да спорят, значи има още нерешени неща.
Дувняк също твърди, че"никой не трябва да забравя, че извън рамката съществува истинският живот, в който има много нерешени въпроси и проблеми, които засягат всички граждани, независимо от тяхната етническа принадлежност".
Duvnyak bununla birlikte,'' çerçevenin dışında, etnik kökenden bağımsız olarak bütün vatandaşları ilgilendiren sayısız çözülmemiş sorun ve meselenin yer aldığı gerçek bir hayatın var olduğunu hiç kimsenin unutmaması gerektiğini'' de savunuyor.Всички нерешени въпроси между Хърватия и Босна и Херцеговина(БиХ) трябва да се решат приятелски възможно най-скоро,
Hırvatistan ve Bosna-Hersekin( BH) liderleri 29 Mart Perşembe günü Saraybosnada, iki ülke arasında çözüm bekleyen bütün meselelerin dostane bir şekilde ve mümkün olan enНа гореспоменатите срещи обаче представителите на ЕК посочиха нерешени въпроси по отношение на ангажиментите на БиХ, произтичащи от Европейското партньорство и Временното споразумение/ССА, които трябва да бъдат решени колкото се може по-скоро.
Fakat diğer yandan, bahsi geçen toplantılarda AK temsilcileri, BHnin Avrupa ile Ortaklık ve Geçici Anlaşma/SAAdan doğan yükümlülükleri konusunda, bir an önce çözüme kavuşturulması gereken meseleler olduğunu belirtti.Експертите отдават спада на световната икономическа криза и на нерешените проблеми в страната.
Uzmanlar durumdan küresel kriz ve ülkenin karşı karşıya bulunduğu çözülmemiş sorunları sorumlu tutuyorlar.Финансирането е друг нерешен проблем.
Finansman, çözüm bekleyen bir diğer sorun.Емилия Риколети е"нерешена", както той казва.
Emelia Ricoletti, tıpkı söylediği gibi çözülmemiş.Косово, каза Цървенковски, е последният голям нерешен въпрос на Балканите.
Zrvenkovski, Kosovanın Balkanlarda çözüm bekleyen son büyük mesele olduğunu söyledi.Нерешените проблеми на физиката.
Çözülememiş fizik problemleri listesi.Раздутият държавен щат е един от нерешените проблеми.
Aşırı kadrolaşma çözüm bekleyen sorunlardan biri.проблемът ще остане нерешен.
sorun çözülmeden kalacak.
