Примери за използване на Нерон на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази вечер ще си припомним… за злия император Август Нерон.
Bu gece, şeytani imparator… Neron Augustustan söz edeceğim.Някой друг ще предизвика ли Нерон?
Neroya başka meydan okuyan var mı?Извинението на всеки тиранин в историята, от Нерон до Бонапарт.
Bu tarihte her zorba tarafından görüldü. Nerodan Bonaparta.Той придружава Нерон навсякъде в пътуванията му.
Sonra Neroyu yanına çağırır.Нерон се самоубива във вилата си.
Rajtoral, evinde kendini asarak intihar etti.Получих„Нерон, кървавият поет” като коледен подарък.
Grass, Dişi Fareyi Noel hediyesi olarak almıştı.Подобно на римския диктатор тиранин Нерон.
Tıpkı Roma yı yakan zalim Neron gibi.Но Нерон е решен да премахне християните от Рим
Нерон никога не е бил нормален император,
Nero hiç normal bir imparator olmadı,Тацит например пише, че младият Нерон убил своя 13-годишен доведен брат Британик, като сипал отрова в чашата му.
Örneğin; Tacitusa göre genç Neronun 13 yaşındaki üvey kardeşi Britannicusu içeceğine zehir katarak öldürdüğü söyleniyor.Аз съм Нерон Клавдий Цезар Август Германик,
Ben Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus,За забавлението на своите гости, Нерон украсявал своята градина… с телата на живи християни, заляти със горящо олио,… окачени на пламтящи разпятия.
Neron, davetlilerini eğlendirmek için… ateşe verilmiş çarmıhlara gerilmiş… vücutlarına yanıcı yağ sürülmüş Hırıstiyanlarla koskoca bahçesini aydınlatırmış.Но докато Рим горял, Нерон не се суетил- има свидетелства, че е направил всичко възможно да овладее огъня и да спаси хората.
Öte yandan Rome yandığı esnada boşa zaman harcadığı idaasının aksine Neronun yangını kontrol altına almak ve insanları kurtarmak için elinden geleni yaptığını gösteren deliller mevcuttur.Нерон поел по път, който щял да го доведе до сблъсък със сената,
Nero şimdi Senatoyla bir çatışmaya giden yoldaydı,След Нерон започва понижаването на сребърния денарий, като неговата правна стойност е била оценявана като по-голяма с 1/3 от неговата истинска стойност.
Neronun gümüş denariusun değerini düşürmeye başlamasından sonra değeri aslî değerinin üçte biri oranında arttı.Корбулон се опитва да убеди Нерон да продължи войната, но императорът избира да сключи мирно споразумение.
Her ne kadar Corbulo Neroyu savaşı sürdürmeye ikna etmeye çalıştıysa da Знаеш ли, Нерон всеки ден е ядял праз, заради гласа си.
Bilir misin, Neron sesini kalınlaştırmak çin-… hergün pırasa yermiş.- Bunu bilmiyordum.Нерон напуснал Рим с голяма свита за продължително турне от представления и развратни оргии.
Nero ve çok sayıda adamı Romadan ayrıldı, uzunca bir halk gösterisi ve özel sefahat için.Няма доказателства, че Нерон е имал нещо общо с пожара, но недоволството на аристократите от строителния му проект вероятно е улеснило разпространението на тези слухове, според филма на PBS.
PBSe göre Neronun yangınla alakası olduğuna dair bir kanıt yok ancak soyluların Нерон се връщал, за да говори пред сената,
Nero Senatoya nutuk vermek için döndü,
