NERONUN - превод на Български

на нерон
neronun
на неро
neronun
ниро
nero

Примери за използване на Neronun на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tıpkı Neronun Poppaeaya yaptığı gibi. -Kime? Poppaea!
Както Нерон върху съпругата си Попея!
Sevgili annem Alice, Neronun en iyi sokak icracılarından biriydi.
Моята майка Алис, беше на Неро една от най-добрите… улични изпълнителки.
Venus, Neronun gözünde aileden biri.
Винъс е като семейство за Неро.
Racinein bir kitabında geçer, Neronun işkencecisi.
При Расин Жуни подлудява Нерон.
Neronun hayatını tarif edecek olay Roma dışındaki malikanesinde kalırken başladı.
Събитието, което щяло да определи живота на Нерон започнало, докато той пребивавал в провинциалното си имение край Рим.
Neronun ölümü imparatorlar çağı başladığından beri yönetimi elinde tutan hanedanlığın sonunu getirdi.
Смъртта на Нерон сложила край на една династия, управлявала от самото начало на ерата на императорите.
Bay Sulu, manevrayla bizi o pozisyona konuşlandırabilirse Neronun gemisine ışınlanabilir,
Ако г-нСулу ни придвижи до, по-благоприятна позиция… Ще се телепортирам на кораба на Неро, ще открадна черната дупка…
Neronun zamanında altın liri ile şarkılar söylerken yüzlercesi çarmıha gerilmişti. Gerekçeleri ile dalga geçmişti.
По времето на Нерон… разпънаха стотици от тях, докато той пееше на златната си лира, осмивайки каузата им.
Colette ve kızları Neronun dandik tutukluluğu yüzünden biraz ürktü bu durumda, Diosanın Stocktona genişleme planı da ben onu ikna edene kadar beklemede.
Колет и момичетата й са уплашени заради ареста на Неро, така че разрастването на Диоза в Стоктън се задържа, докато не я уверя.
Neronun saltanatını ilk yarısında İmparator tarafından kendisine 61de Hispania Tarraconensis eyaleti ihsan edilene kadar emekliye ayrıldı.
През първата половина от управлението на Нерон не участва в политическия живот, докато през 61 г. императорът му поверява управлението на Тараконска Испания.
Haziran olarak bilinen doğum tarihi, Neronun saltanatını yıllıklarında 13 Yıl,
Датата 9 юни идва от Джером,„Хроника“, където пише, че управлението на Нерон е 13 години,
Colosseum adı eskiden bu eserin yakınında bulunan Neronun çok büyük bir heykelinden dolayı verilmiştir.
Този театър е наречен Колизеум заради намиращия се по това време наблизо колос на Нерон.
Ya da 68 başlarında, Roma İmparatoru Neronun vergi politikalarına karşı ayaklanmıştır.
В края на 67 или началото на 68 г., вдига бунт срещу данъчната политика на Нерон.
Örneğin; Tacitusa göre genç Neronun 13 yaşındaki üvey kardeşi Britannicusu içeceğine zehir katarak öldürdüğü söyleniyor.
Тацит например пише, че младият Нерон убил своя 13-годишен доведен брат Британик, като сипал отрова в чашата му.
Öte yandan Rome yandığı esnada boşa zaman harcadığı idaasının aksine Neronun yangını kontrol altına almak ve insanları kurtarmak için elinden geleni yaptığını gösteren deliller mevcuttur.
Но докато Рим горял, Нерон не се суетил- има свидетелства, че е направил всичко възможно да овладее огъня и да спаси хората.
Neronun gümüş denariusun değerini düşürmeye başlamasından sonra değeri aslî değerinin üçte biri oranında arttı.
След Нерон започва понижаването на сребърния денарий, като неговата правна стойност е била оценявана като по-голяма с 1/3 от неговата истинска стойност.
PBSe göre Neronun yangınla alakası olduğuna dair bir kanıt yok ancak soyluların Neronun projesine olan hoşnutsuzluğu muhtemelen bu dedikoduların yayılmasını kolaylaştırdı.
Няма доказателства, че Нерон е имал нещо общо с пожара, но недоволството на аристократите от строителния му проект вероятно е улеснило разпространението на тези слухове, според филма на PBS.
Neronun başı zaten dertte,
Неро и без това е в беда,
Alman arkeologlardan oluşan bir ekip İmparator Neronun yaklaşık 1600 yıl önce Olimpiyat zaferi için yarışmış olabileceği antik bir at yarışı pisti ortaya çıkardılar.
Екип от германски археолози са открили древен хиподрум, където император Нерон може би се е състезавал за олимпийските лаври преди около 1600 години.
Ben ise yadigar koleksiyonu yapıyorum. Bu şeye'' fasces'' deniyor. İmparator Neronun muhafızlarının taşıdığı bir tören baltası.'' Faşizm'' kelimesi de bu baltanın isminden türemiş.
Това"нещо" е наречено фасции, церемониална брадва носена от бодигарда на Император Неро от който и произлиза термина"фашизъм".
Резултати: 56, Време: 0.0491

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български