НЯКОИ ТЕСТОВЕ - превод на Турски

• bazı testler
• bazı tahliller

Примери за използване на Някои тестове на Български и техните преводи на Турски

Може ли да направя някои тестове?
Birkaç test yapmamın bir mahzuru var mı?- Ne isterseniz?

Ще те сложим в тази машина. Ще направим някои тестове.
Seni bu makineye koyup birkaç test yapacağız.

Добре, ще поема класа и тогава, ще могат да направят някои тестове.
Güzel, o sınıfı ben alacağım.- Testin bir kısmını yapabilirler.

Ами, когато Масука забеляза, че кръвта не се съсирва, направих някои тестове, и имаше кумадин и хепарин.
Şey Masuka kanın pıhtılaşmadığının farkına varınca bazı testler yaptım, ve heparin ve coumadin ile doluydu.

Искам да ме изчакате. Ще се върна след 15 минути за да направим някои тестове.
Beni burada beklemenizi istiyorum… 15 dakika sonra dönerim ve bazı testler yaparız.

Държала си се страхотно. Тези полицаи ще те заведат в болницата и ще направят някои тестове, за да запазят доказателствата.
Bu memurlar seni hastaneye götürecekler kanıt toplamak için bazı tahliller yapılacak.

лекарят може да препоръча някои тестове за диагностициране на състоянието.
doktor durumu teşhis için bazı testler önerebilir.

те анализират клиничната история и използват някои тестове, за да потвърдят затлъстяването.
klinik geçmişi analiz etmek ve bazı testler obezite doğrulamakiçin kullanın.

Дори и някой да може да разпознае тялото, не можем да разчитаме само на това… трябва да се направят и някои тестове.
Eğer biri cesedi teşhis etmeze, kim olduğunu anlamak için bazı testler yapmamız gerekecek.

Вие преминавате някои тестове добре, а някои не успявате да преминете добре, но съжалявате
Bazı testleri iyi geçersiniz, bazılarını iyi geçmekte başarısız olursunuz,

Не мисля, че е нещо сериозно, но определено може да си направите някои тестове.
Ciddi bir şey olduğunu sanmıyorum ama birkaç teste girmenizde fayda var. Test mi?

Затова искам да я задържа още 1 ден и да направя някои тестове за по-сигурно.
O yüzden birkaç test yapıp emin olmak için onu bir gün daha burada tutmak istiyorum.

Освен това взехме някои тестове и добрите новини са,
Ayrıca, bazı testler yaptırdık ve iyi haber,

Гърлото ще те понаболява известно време, но ние ще направим някои тестове, за да се убедим, че си добре.
Boğazın bir süre acıyacak ama birkaç test yapacağız. İyi olduğundan emin olacağız.

Преди няколко часа, СИП завтече някои тестове Върху почвата г-н Рос взе от депото.
Bir kaç saat önce Çevre Koruma Ajansı, Bay Rossun çalıştığı çöp alanındaki toprakta bazı testler yaptı.

Аз не съм против да си направя някои тест.
Bazı testler yaptırmaya itirazım yok.

МИна някои тестове.
Bazı rutin testlerden geçmektedir.

Ще направим някои тестове.
Bazı testler yapacağız.

Правят й някои тестове.
Bazı testler yapıyoruz.

Ще направя някои тестове.
Bazı testler yapacağım.