Примери за използване на Някои тестове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
направих някои тестове на кръвта ти.
am făcut ceva teste sângelui tău.Доктор Йедлин направи някои тестове.
Dr. Yedlin a facut niste teste.Ами… направиха някои тестове.
Au facut niste teste.За тази цел се определят някои тестове.
În acest scop sunt atribuite anumite teste.Трябва да направя някои тестове.
Trebuie să fac niște teste.Просто искам да направя някои тестове.
Vreau doar să fac niște teste.Трябва да направя някои тестове.
Trebuie sa fac niste teste.Възможно е, че ще трябва да преминете някои тестове.
Este posibil să trebuiască să treci niște teste.Точно сега имам нужда от теб, за да отидеш в лабораторията за някои тестове.
Acum am nevoie de tine pentru a merge la laborator pentru niște teste.Искам да направя някои тестове.
Vreau să efectueze niște teste.Искам да му направя някои тестове.
Aş dori să-l iau pentru câteva teste.Имахме експерт тичам някои тестове.
Am avut un expert niște teste.Трябва да направя някои тестове в бърлогата си.
Va trebui să fac nişte verificări la mine.Направих някои тестове на дъжда, докато чаках резултатите от тестовете на слонската кръв, която донесохте.
Am făcut nişte teste asupra ploii în timp ce aşteptam rezultatele asupra… sângelui de elefant pe care l-aţi adus. Deci.Лекарят или ще препоръча някои тестове, за да разберете кой алерген причинява симптоми, или насочете пациента към специалист.
Medicul va recomanda fie câteva teste pentru a afla care alergen cauzează simptome, fie trimite pacientul la un specialist.Просто ще излезем навън, ще проведем някои тестове и ще разберем какво става.
O să ieşim afară să facem nişte teste. Ne dăm noi seama ce se petrece.Той направи някои тестове, преди да се оттегли, за да стане академик.
A făcut câteva teste înainte de a se retrage în final pentru a deveni un cadru didactic.Ще му направим някои тестове. Тази вечер ще остане при нас, за да сме сигурни,
I s-au îngălbenit ochii, aşa că aş vrea să îi fac nişte teste şi am să îl ţin aici peste noapte,Федерацията по хокей иска от мен, да направя някои тестове, и после ще видим.
Federaţia de Hochei pe gheaţă doreşte să dau nişte probe, şi-apoi mai vedem.Трябва да й направя някои тестове, след които няма да е много… добра.
Trebuie să fac nişte teste cu el şi după aceea nu va mai fi bun.
