ЛАБОРАТОРНИ ТЕСТОВЕ - превод на Румънски

• teste de laborator
• testare de laborator
• testele de laborator
• testelor de laborator

Примери за използване на Лабораторни тестове на Български и техните преводи на Румънски

то е рак на тумора само с CT или MRI, лабораторни тестове и биопсия.
este o tumoare de cancer numai prin CT sau RMN, teste de laborator și o biopsie.

На този етап планирайте да извършите необходимите лабораторни тестове, за да сте сигурни, че продуктът отговаря на приложимите местни и международни разпоредби.
În această etapă, planificați să efectuați toate testele de laborator necesare pentru a vă asigura că produsul respectă toate reglementările locale și internaționale aplicabile.

Диагностициране езофагеални варици чрез лабораторни тестове, ултразвуково изследване на коремната кухина,
Diagnosticarea varicele esofagiene prin intermediul testelor de laborator, examinarea cu ultrasunete a cavității abdominale,

е преминала всички лабораторни тестове.
a trecut toate testele de laborator.

внимателно проверени в хода на изпитванията и лабораторни тестове.
bine verificate în timpul încercărilor și testelor de laborator.

В UIP1000hdT(1000W, 20kHz) е мощен и адаптивна ултразвуково устройство за лабораторни тестове и промишлена обработка на течности.
UIP1000hdT(1000W, 20kHz) este un dispozitiv cu ultrasunete puternic și adaptabil pentru testele de laborator și prelucrarea industrială a lichidelor.

Техниката на стомашното разузнаване- този метод използва специална гумена сонда за събиране на стомашен сок за лабораторни тестове за киселинност;
Tehnica de detectare a stomacului- această metodă utilizează o sondă de cauciuc specială pentru a colecta sucul gastric pentru testele de laborator pentru aciditate;

Но условията на тези лабораторни тестове имат недостатъци при определянето на реалистичния разход на гориво и емисиите.
Cu toate acestea, condiţiile din testul de laborator sunt dezavantajoase în ceea ce priveşte stabilirea realistă a valorilor consumului de combustibil şi ale emisiilor de CO2.

От лабораторни тестове до спазване на нормативната уредба
De la testările de laborator până la respectarea reglementărilor

Подходящите методи за обследвания и за лабораторни тестове, предвидени в параграф 2,
Metodele corespunzătoare pentru anchete şi pentru testările de laborator prevăzute în alin.(2)

изследванията и многобройните лабораторни тестове, Flex Power ще задоволи и най-взискателните потребители.
a cercetărilor și a numeroaselor teste de laborator, Flex Power va satisface chiar și cei mai exigenți consumatori.

Нашите услуги включват лабораторни тестове, проверка на продукти
Serviciile noastre includ testare în laborator, inspectarea produselor

Анализите за хепатит включват няколко типа лабораторни тестове, които показват общи и специфични показатели.
Testele de hepatită includ mai multe tipuri de teste de laborator, unde sunt indicate indicatorii generali și specifici.

В допълнение, лабораторни тестове на кръвта на изследваните циници потвърдиха тяхната чувствителност към заболявания на сърдечно-съдовата система.
În plus, testele de laborator efectuate de sânge ale cinicilor testați au confirmat susceptibilitatea lor la afecțiunile sistemului cardiovascular.

Лабораторни тестове доказват, че клетките изглеждат биологично по-стари при хората, които страдат или са страдали от депресия в миналото.
Potrivit testelor de laborator, celulele arată din punct de vedere biologic mai bătrane la persoanele care suferă de depresie severă sau care au suferit de această afecţiune în trecut.

Може да повлияе някои лабораторни тестове, следователно ако Ви предстои изследване на урината,
Poate interfera cu anumite teste de laborator şi ca urmare

Може да повлияе някои лабораторни тестове, следователно ако Ви предстои изследване на урината, кажете на Вашия лекар или болнично заведение какво приемате.
Poate interfera cu anumite teste de laborator si ca urmare daca solicitati o analiza de urina spuneti medicului dumneavoastra sau celui din spital ce anume medicament luati.

По правило специалистът предписва редица лабораторни тестове, включително общи урина и кръвни тестове..
De regulă, specialistul prescrie un număr de teste de laborator, inclusiv testele de urină generală și sânge.

Представени са редица лабораторни тестове, за да се определят промените в организма.
O serie de teste de laborator sunt atribuite pentru a determina schimbările care apar în organism.

Извършват се необходимите лабораторни тестове, за да се потвърди
Se realizează examene de laborator corespunzătoare pentru a confirma