Примери за използване на Нямах търпение на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямах търпение да се върна.
Geri dönmek için sabırsızlanıyordum.Нямах търпение да те видя.
Seni görmek için sabırsızlanıyordum.Нямах търпение да забременея.
Hamile kalmak için sabırsızlanıyordum.Когато бях на техните години нямах търпение да се изнеса.
Ben onların yaşındayken evden gitmek için sabırsızlanıyordum.Нямах търпение да замина.“.
Тогава прочетох книгата ви… После нямах търпение да дойда.
Sonra kitabınızı okudum ve sonrasında da buraya gelmek için sabırsızlanmaya başladım.Нямах търпение да ти я покажа.
Sana göstermek için sabırsızlanıyordum.Нямах търпение да ти кажа.
Нямах търпение да се махна оттук.
Buradan kurtulmak için sabırsızlanıyordum.Нямах търпение да видя лицето ти, когато го отвориш.
Açtığında yüzünün halini görmek için sabırsızlanıyorum.Поръчах си тези преди няколко дни и нямах търпение да дойдат.
Bunları bir kaç gün önce sipariş ettim ve almak için sabırsızlanıyordum.Нямах търпение да се омъжа.
Evlenmek için çok sabırsızlanıyorum.Нямах търпение да гледам този филм….
Bu filmi izlemek için sabırsızlanıyorum….Аз също нямах търпение.
Нямах търпение да се отърва от него.
Ondan kurtulmak için sabırsızlanıyordum.Нямах търпение да ти го покажа.
Bunu sana göstermek için bekleyemedim.че ще се впиша, но нямах търпение да разбера.
Нямах търпение да я направя моя жена.
Onu karım yapmak için bekleyemedim.Просто нямах търпение.
Ben sadece sabirsizlaniyordu.Онази вечер нямах търпение да вечерям с теб.
O gece, seninle yemek yemek için çok sabırsızlanıyordum.
