МАЛКО ТЪРПЕНИЕ - превод на Турски

• biraz sabırlı
• birazcık sabır
• biraz sabredersen
• biraz sabır
• biraz sabırla

Примери за използване на Малко търпение на Български и техните преводи на Турски

Ако намериш малко търпение като мен, ще преодолеем заедно през това изпитание.
Benim yaptığım gibi biraz sabır göstermeyi başarabilirseniz bu çileyi atlatırız.

Малко търпение и ще ви обясня точно какво се е случило.
Eğer biraz sabırlı olursanız size daha sonra… Martı Koyunda tam olarak neler olduğunu anlatacağım.

Малко търпение, увереност и всичко ще бъде наред.
Biraz sabır ve her şey yoluna girecektir.

Хьонг, моля те, имай малко търпение.
Ağabey, lütfen biraz sabırlı ol.

Това, от което имате нужда е още малко търпение.
İhtiyacınız olan tek şey biraz sabır.

Ама моля ви, имайте малко търпение!
Mantıklı davranın… Biraz sabır.

Търпение, малко търпение.
Sabır, bebek. Biraz sabır.

И дори тя понякога отнема малко търпение.
Bazen o bile biraz sabır gerektiriyor.

Всичко от което се нуждаем е малко търпение.
İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır.

Имайте малко търпение.
Biraz sabra ihtiyacı var.

Бих искал малко търпение.
Sadece biraz sabretmenizi istiyorum.

Покажи малко търпение.
Biraz sabret.

Имай малко търпение, скъпа. Ще ти покажа.
Eğer birazcık sabrın varsa sevgilim, nasıl yapıldığını göstereceğim.

Но… Преди да станеш президент на компанията, ще ти трябва малко търпение.
Ama şirketin yönetim kurulu başkanı olmadan önce, birazcık sabırlı olmalısın.

Ние… имахме малък проблем, но ако проявите малко търпение, веднага ще ви обслужа.
Birkaç sorun çıktı ancak birazcık sabredebilirseniz, hemen ilgileneceğim.

Малко търпение.
Biraz daha sabır.

Малко търпение.
Birazcık daha sabır.

Малко умение, малко търпение.
Biraz sabır, biraz sabır.

Малко търпение и ще видим….
Sabırla bekleyin, göreceksiniz….

Малко търпение и ще видим….
Sabırla bekleyelim ve görelim….