Примери за използване на Няма цена на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една детска усмивка просто няма цена!
Bir gülücüğün hiçbir maliyeti yok.Но както знаем здравето няма цена.
İnsan sağlığının bir fiyatı yok.А това няма цена.
Ve bunun bir bedeli yoktur.При антиките няма цена за отделно парче.
Antikaların belli bir bedeli yoktur.И това наистина няма цена.
Yani kesin bir fiyatı yoktur.Здравето няма цена.
Sağlığın bedeli olmuyor.А това няма цена.
Bunun hiçbir bedeli yok.Качеството няма цена.
Kalitenin fiyatı olmaz.А това няма цена.
Bunun da bir bedeli yok.Ако собственият ти живот няма цена, може би неговият има.
Kendi hayatının senin için bir değeri yoksa, belki onunkinin vardır.Сигурността няма цена.
Güvenliğin hiçbir bedeli olmaz.Това изживяване няма цена.
Böyle bir tecrübeye fiyat biçemezsin.показват на Тристранния пакт, че свободата няма цена.
özgürlüğün bedelinin asla yüksek olmadığını kanıtlıyor.Семейната чест няма цена.
Aile onurunun yeniden tesisinin bir fiyatı yoktur.Което ти дължа, няма цена.
Sana borcumu asla ödeyemem.Няма цена.
Fiyat falan yok.Няма цена.
Bedel falan yok.Няма цена.
Hiçbir fiyaty yok.Че нищо няма цена, освен тази, поставена му от пазара; и че икономическият живот на обществата ни може спокойно да бъде предаден на големите корпорации".
Piyasa tarafından belirlenmemişse hiçbir şeyin değeri yoktur ve büyük şirketlere güvenle teslim edilebilecek olan toplumlarımızın ekonomik hayatı budur.''.този камък е просто камък, той няма цена.
bu sadece bir taş derdim. Hiçbir değeri yok.
