НЯМА ЦЕНА - превод на Румънски

• nu are preţ
• nu are preț
• nu costă
• nici un preţ
• n-are preţ
• nu există preţ
• nu există nici un preț

Примери за използване на Няма цена на Български и техните преводи на Румънски

Това което ти направи, няма цена!
Ceea ce ai făcut n-are preţ!

Но на улицата правосъдието няма цена.
Dar pe străzi, dreptatea nu are preţ.

но спасението няма цена.
dar mântuirea nu are preţ.

Мъжът на мечтите ми няма цена.
Bărbatul pe care îl doresc nu are preţ.

Руснаците казват, че свободата няма цена.
În Rusia se spune că libertatea nu are preţ!

че здравето няма цена.
că sănătatea nu are preţ.

Че щастието и удобството на детето ни няма цена!
Fericirea şi confortul bebeluşului tău nu au preţ.

Въображението няма цена.
Imaginaţia este nepreţuită.

Достойнството няма цена!
Demnitatea nu are niciun preţ.

Момчето няма цена.
Băiatul e nepreţuit.

Тук няма цена.
Nu există niciun preţ.

Нищо няма цена без спасение.
Nimic nu are valoare fără mântuire.

Във всеки случай, човешкия живот няма цена.
În orice caz, nu valorează o viaţă de om.

За мен свободата на словото няма цена.
Din câte știu eu, libertatea de exprimare nu are niciun preț.

И най-добрата част, е че няма цена.
Iar cea mai bună parte, nu există nici o rată.

Нищо няма цена за мъртъвците.
Pentru un mort nu preţuieşte nimic.

Кученца без документи няма цена.
Cățeluși fără acte nici un preț.

Не се преструвай! Не познавам човек, който няма цена!
Nu am întâlnit vreun tip care să nu aibă un preţ.

Обичаме да казваме, че удоволствието няма цена.
Nu-i place să spună că fericirea are un preţ.

След това животът й няма цена.
După asta, viaţa ei nu mai are valoare.