ОБЕДИНЕНОТО - превод на Турски

• birleşik
• müşterek
• united
• birlik

Примери за използване на Обединеното на Български и техните преводи на Турски

израелският уебсайт Инет Нюз съобщи в четвъртък, че Турция е поканила Мешаал, за да го убеди да приеме назначението на Фаяд за премиер на обединеното палестинско правителство.
İsrailli Ynet haber sitesi, Türkiyenin Meşali, Feyyadın Filistin birlik hükümeti başbakanı olarak atanması konusunda ikna etmek için çağırdığını öne sürdü.

Ще има една, единна и единствена линейна структура на подчинение, която ще започва от председателството на Босна и Херцеговина и ще преминава през министъра на отбраната, началника на обединеното командване, командирите на оперативното и помощното командване и техните подчинени звена," заяви в интервю за общественото радио на БиХ Сифет Поджич, началник на Обединеното командване на въоръжените сили на БиХ."Оперативното командване ще разполага с три тактически бригади,
BH silahlı kuvvetleri Müşterek Komutanlığı başkanı Sifet Podziç BH devlet radyosuna verdiği demeçte'' Bosna-Hersek cuımhurbaşkanlığından başlayarak savunma bakanı yoluyla Müşterek Komutanlık başkanına, fiili komuta ve destek komutasındaki komutanlara ve

Europe Обединено кралство Rockall.
Europe Birleşik Krallık Rockall.

Обединената Федерация.
Birleşik Federasyonu.

Тя е бивш заместник-маршал, после оглавила Обединените антитерористични сили.
Müşterek Terörizm Görev Gücü lideri olan eski bir Amerikan Federal Polisiymiş.

Агенцията потвърди рейтингите на Обединена българска банка.
Kuruluş, United Bulgarian Bankın da puanını doğruladı.

Обединени региони на Сърбия" представи кандидатите си за кметове на общини и президенти.
Sırbistan Birleşik Bölgeleri de belediye başkanı ve cumhurbaşkanları için adaylarını sundu.

РОФ, Революционен обединен фронт.
Devrimci Birleşik Cephe.

Обединено кралство- Англия.
Birleşik Krallık- İngiltere.

От адмирал Ямамото, главнокомандващ Обединения флот.
Birleşik Filo Başkomutanı Amiral Yamamotodan…''.

Обединени арабски емирства Обединените арабски емирства дирхам.
Birleşik Arap Emirlikleri Birleşik Arap Emirlikleri Dirhemi.

Обединен Еврейски Апел?
Birleşik Yahudiler Derneği mi?

Южна Африка Обединени арабски емирства.
Güney Afrika Birleşik Arap Emirlikleri.

Обединената Велика Ложа на Англия.
İngiltere Birleşik Büyük Locası.

Обединен Европейски Тор",(JET), в Оксфордшир.
Oxfordshiredaki Birleşik Avrupa Torusuna.

Обединената демократическа партия( ОДП).
Birleşik Demokratik Parti( UDP).

Аз съм капитан Катрин Джейнуей от Обединената Федерация на Планетите.
Ben Birleşik Gezegenler Federasyonundan Kaptan Kathryn Janeway.

Обединената регионална система здравеопазване.
Birleşik Bölgesel Sağlık Sistemine.

Обединеният хомосексуален съюз представя.
Birleşik Eşcinseller Karargahı sunar.

Мечтаех за обединена Япония… За една страна- силна,
Birleşik bir Japonya hayali kurdum güçlü,