ОБСЕРВАТОРИЯ - превод на Турски

• gözlemevi
• rasathanesi
• gözlemevinin
• gözlemevinde
• gözlemevinden

Примери за използване на Обсерватория на Български и техните преводи на Турски

Това е древна обсерватория.
Burası eski bir gözlemevi.

Така че всяка сервизна мисия ни даде цяла нова обсерватория.
Öyle ki, her bakım görevi, bize tamamen yeni bir gözlemevi verdi.

Мисля, че е обсерватория.
Sanırım orası gözlem evi.

Или да се надяваме… че един ден ще построя тук обсерватория.
Ve bir gün buraya bir gözlemevi kuracağım.

Джон Хенкок обсерватория.
John Hancock Merkezi.

Marsa Gozlani старата Cai и обсерватория.
Marsa Gozlani Eski Cai ve Shark.

Това е обсерватория в Хималаите, в Ладак в Индия.
Bu Ladakh, Hindistanda, Himalayalarda bir rasathane.

Tagsgreenwich london observatory royal гринуич кралска лондон обсерватория.
Royal Observatory Greenwich yani Greenwich Kraliyet Gözlem Evi/ Londra.

Рори Гилмор- обсерватория.
Rory Gilmore Astronomi Binası. -Büyükbaba.

Аризона и създава там обсерватория.
Arizonaya taşındı ve bir rasathane kurdu.

И друга международна обсерватория, Големият бинокулярен телескоп в Аризона, ще обединява светлината, събирана от две 8, 4 метрови огледала.
Ve Arizonadaki büyük binoküler teleskoba sahip diğer uluslararası gözlemevi hala, iki adet 8.4 metrelik aynalarıyla toplanan ışığı birleştirmeye çalışıyor.

За да не изостане, Европейската южна обсерватория планира да създаде телескоп с 42-метрово огледало.
Altta kalmamak için, Avrupa Güney Gözlemevi şuan, 42 metrelik aynası olan bir teleskop yapmayı planlıyor.

В проекта участват и астрономическата обсерватория към Босфорския университет, Институтът за изследване
Proje Boğaziçi Üniversitesi astronomi rasathanesi, İstanbul Deprem Araştırma Enstitüsü

Tази пирамида е астрономическа обсерватория, посветена на божествено събитие появяващо се веднъж на 5000 години.
Yani piramit bir Astronomik Gözlemevi Bir gök olay adanmış her 5000 yılda bir gerçekleşir.

Това е слънчева обсерватория, построена преди 7 000 години и чрез нея фермерите са разпознавали годишните времена.
Burası Goseckteki güneş rasathanesi. 7.000 sene önce inşa edilmiş ve zamanın çiftçileri tarafından yıl içindeki zamanı göstermek için kullanılmıştı.

Мегалитната обсерватория в Кокино, Македония, е открита през 2001 г. от археолога Йовица Станковски и се смята, че е на близо 4 000 години.
Yılında arkeolog Jovica Stankovski tarafından keşfedilen Makedonyadaki Kokino megalitik gözlemevinin 4.000 yıllık olduğuna inanılıyor.

Слънчевата Хелиосферична Обсерватория на НАСА(SOHO) наскоро засне Коронални изхвърляния на маса(CME).
NASAnın güneş ve heliospherik gözlemevi diğer adıyla Soho, yakın zamanda inanılmaz filmler çekti.

Университета на Осака и националната астрономическа обсерватория на Япония Такуя Хашимото.
Japonya Ulusal Astronomi Gözlemevinde astronom olan Dr. Takuya Hashimoto.

Обсерватория Върсънт на планинския хълм съобщи, че нещо със сигурност е преминало горния слой на атмосферата тази нощ.
Dağdaki gözlemevi o şeyin kesinlikle dün gece üst atmosfere çarptığını doğruluyor.

Открити са през 1978 г. в хода на проучване на Стивън Грегъри и Лерд Томпсън в националната обсерватория Кит Пийк.
İlk olarak 1978 yılında Kitt Peak Ulusal Gözlemevinden Stephen Gregory ve Laird A. Thompson tarafından keşfedilmiştir.