GÖZLEMEVI - превод на Български

• обсерватория
• observatory
• обсерваторията

Примери за използване на Gözlemevi на Турски и техните преводи на Български

Ve Arizonadaki büyük binoküler teleskoba sahip diğer uluslararası gözlemevi hala, iki adet 8.4 metrelik aynalarıyla toplanan ışığı birleştirmeye çalışıyor.
И друга международна обсерватория, Големият бинокулярен телескоп в Аризона, ще обединява светлината, събирана от две 8, 4 метрови огледала.

Altta kalmamak için, Avrupa Güney Gözlemevi şuan, 42 metrelik aynası olan bir teleskop yapmayı planlıyor.
За да не изостане, Европейската южна обсерватория планира да създаде телескоп с 42-метрово огледало.

Keck Gözlemevi, Pasifik havzasındaki en yüksek dağ olan Mauna Keada faaliyette olan birçok gözlemevinden biridir.
Обсерваторията Кек е една от многото, функциониращи на Мауна Кеа, най-високата планина в тихоокеанския басейн.

Yani piramit bir Astronomik Gözlemevi Bir gök olay adanmış her 5000 yılda bir gerçekleşir.
Tази пирамида е астрономическа обсерватория, посветена на божествено събитие появяващо се веднъж на 5000 години.

Gözlemevi, volkanik püskürme eseri olan ve birden fazla seviyede
Обсерваторията представлява съвкупност от остри камъни с вулканичен произход,

NASAnın güneş ve heliospherik gözlemevi diğer adıyla Soho, yakın zamanda inanılmaz filmler çekti.
Слънчевата Хелиосферична Обсерватория на НАСА(SOHO) наскоро засне Коронални изхвърляния на маса(CME).

Güneydoğu Avrupada türünün en çağdaş örneği olan gözlemevi, ABDden ithal edilmiş en son teknolojiye sahip cihazlarla donatıldı.
Обсерваторията е най-модерната по рода си в Югоизточна Европа и е оборудвана с най-съвременна апаратура, внесена от САЩ.

Dağdaki gözlemevi o şeyin kesinlikle dün gece üst atmosfere çarptığını doğruluyor.
Обсерватория Върсънт на планинския хълм съобщи, че нещо със сигурност е преминало горния слой на атмосферата тази нощ.

Burası Keck gözlemevi. İki tane teleskobu var. 10 metrelik aynaları var,
Това е обсерваторията"Кек". Тя има два телескопа с 10-метрово огледало, което е грубо

Kitt Zirvesi Ulusal Gözlemevi ileri Gözlem Programı[ fiziksel tekrar üretimler hariç, ticari amaç gütmeyen kullanımlara açık].
Разшиирена програма за наблюдение на Националната обсерватория Кит Пийк[за некомерсиална употреба; без физическо възпроизвеждане].

Burası New Mexicodaki Apaçi Noktası Gözlemevi. Sayısal uzay gözlemlerinin ya da kısaca SDSSnin ana üssü.
Това е обсерваторията"Апачи Пойнт" в Ню Мексико, дом на 2, 5-метровия телескоп Sloan Digital Sky Survey или SDSS.

Avrupa Güney Gözlemevi tarafından işletilmektedir.[ tekrarlanan çalışmalar hariç, ticari amaç gütmeyen kullanımlara açık].
управляван от Европейската южна обсерватория[за некомерсиална употреба; без възпроизвеждане].

Burası Steward Gözlemevi Teleskop Ayna Laboratuvarı. Üniversitenin futbol stadyum
В огледалната лаборатория на обсерваторията Стюарт, точно под футболното игрище на университета,

Atina Ulusal Gözlemevi ve Yerküre Gözlemleri Grubu tarafından ortaklaşa düzenlenen etkinliğe toplam 14 ülke katıldı.
В проявата, организирана съвместно от Националната обсерватория в Атина и Групата на наблюдения на Земята, участваха общо 14 страни.

New Mexicoda Apache Point gözlemevi Sloan teleskobuna ve Şilideki Las Campanas gözlemevi de 2,5 metrelik du Pont teleskobuna ev sahipliği yapıyor.
Обсерваторията"Апачи пойнт" е дом на телескопа"Слоун" в Ню Мексико, а в обсерваторията"Лас кампанас" в Чили се намира високият два метра и половина телескоп"Дю Понт".

Philanthropin Akademisinde profesör ve kendi özel gözlemevi vardı dostane oldu.
които е бил преподавател в Академията Philanthropin и е негова собствена частна обсерватория.

Geçen 30 yıldır, ayrı ayrı her günün uzunluğunu ölçmek Massachusetts, Boston un biraz kuzeyinde Westford Gözlemevi deki bilim adamlarının işi.
През последните 30 години, измерването на дължината на всеки един ден е било работа на учени от Обсерваторията Уестфорд, на север от Бостън, Масачузец.

Lazer İnterferometre Yer Çekimi Dalgası Gözlemevi olarak adlandırdıkları.
наречен LIGO: Лазерна интерферометрична обсерватория за гравитационни вълни.

vee Plainsboro Gözlemevi.
много минерални извори и обсерваторията Плейнзбъро.

Bu iki gözlemevi, şehir ışıklarından uzakta, gökyüzünün berrak,
И двете обсерватории са разположени далеч от градски светлини,