ОБСЪЖДА - превод на Турски

• konuşmaz
• tartışıyor
• tartışır
• konusunu tartışıyor

Примери за използване на Обсъжда на Български и техните преводи на Турски

Сръбският парламент обсъжда декларация за военните престъпления.
Sırp Parlamentosu Savaş Suçları Bildirgesini Görüştü.

Че татко в момента го обсъжда.
Babam şu an bunu konuşuyordur.

Путин обсъжда бъдещето на проекти с България.
Putin, Bulgaristan ile ortak projelerin geleceğini değerlendirdi.

Народното събрание обсъжда бюджета.
Meclis bütçeyi görüşüyor.

Какво обсъжда най-много света във"Фейсбук" през 2015 г?
De Facebookta en çok ne konuşuldu?

Все още се обсъжда.
Hâlâ bu konuyu görüşüyoruz.

Ейми неохотно обсъжда лични неща.
Amy genellikle özel konuları kendine saklar.

Никой не го обсъжда, но.
Aslında kimse bundan bahsetmiyordu ama.

Да не мислиш, че Акбари пие вино и обсъжда значението на живота?
Akbarinin sarayında keyif çatıp hayatın anlamını sorguladığını mı sanıyorsun?

Да, сигурна съм, че постоянно ме обсъжда.
Tabii, sürekli benden bahsediyordur kesin.

Управляващият ЮНМИК обсъжда регионални проблеми с лидери на Митровица.
UNMIK Başkanı Mitroviça Liderleriyle Bölgesel Sorunları Tartıştı.

половината кораб го обсъжда.
geminin yarısı dedikodu yapıyor.

Какво обсъжда с теб Кларк?
Clarke seninle ne konuşuyordu?

Косово обсъжда отварянето на високото си въздушно пространство в съответствие с изключително важното право да предоставя въздушни навигационни услуги.
Kosova, hava navigasyon hizmetleri sağlamaya ilişkin çok önemli bir hakla birlikte, yüksek hava sahasını açmayı tartışıyor.

Междувременно албанското правителство обсъжда национална стратегия по миграцията, която ще се финансира от ЕС и МОМ.
Bu arada Arnavut hükümeti de, AB ve IOM tarafından finanse edilecek ulusal bir göç stratejisi üzerinde tartışıyor.

На първата си среща в новото студио"HQ", групата обсъжда бъдещето на филма с режисьорите.
Yeni stüdyoları'' HQ'' da ilk kez buluşan grup film yapımcılarıyla belgeselin geleceğini tartışır.

В това специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Мария Лазарова председателят на Републиканския съдебен съвет Ленче Софрониевска обсъжда необходимите реформи в македонската съдебна система.
Southeast European Times muhabiri Maria Lazarova ile özel olarak yaptığı bu röportajda Cumhuriyet Yargı Konseyi Başkanı Lence Sofronievska, Makedon yargı sisteminde yapılması gereken reformları tartışıyor.

Съветът за сигурност на ООН в момента обсъжда решения за бъдещето на Косово.[Гети Имиджис].
BM Güvenlik Konseyi bugünlerde Kosovanın geleceğiyle ilgili çözümleri tartışıyor.[ Getty Images].

за да обсъжда ситуацията в Косово.[Гети Имиджис].
Kosovadaki durumu görüşmek için bu yıl üç defa toplandı.[ Getty Images].

Докато международната общност обсъжда основата за започването на преговори между Белград и Прищина, идеята за насърчаване на националното помирение между сърбите и косовските албанци изненада мнозина.
Uluslararası toplum, Belgrad ile Priştine arasında başlayacak olan görüşmelerin esaslarını tartışırken, Sırplar ve Kosovalı Arnavutlar arasında ulusal barış fikrinin öne çıkarılması birçok kişiyi şaşırttı.