ОБУЙ - превод на Турски

• giy

Примери за използване на Обуй на Български и техните преводи на Турски

Обуйте си удобни обувки.
Rahat ayakkabılar giy.

В краен случай, купете ги предварително и ги обуйте няколко пъти преди сватбата.
Giymeden önce kağıtları çıkarıp, bu olayı bir kaç kez uygulayın.

Обут с обувки.
Ayağında ayakkabıları.

Тръпки ме побиха когато видях Другарката Стрезовска, обута с тях!
Yoldaş Strezovskayı o şortlarla gördüğüm zaman heyecanla coşardım!

Обуйте я!
Giyin onu!

Бихте обули тези на леля ми?
Şunları teyzeme giydirir misin?

Сигурен съм, че е бил обут.
Tabii ki ayakkabıları ayağında olandı.

Това може да се случи дори при обут крак.
Hatta topuklu ayakkabı giymeden bile bunu sağlayabilirsiniz.

Засвириха сигналните тръби, обухме се, оседлахме и тръгнахме след тях,
Boruları çaldık, çizmeleri semerleri kaptık

Защото бях обула зайци.
Ayağımda tavşancıklar olduğu için.

Обул си ми и обувките ли?
Ayakkabılarımı da mı giydin?

Обух дънките, облякох елечето,
Kot giydim, yelek giydim,

Изглеждат по-добре обути.
Giysen daha güzel dururlar.

Обух едни маратонки на бос крак и тръгнахме.
Gittim bir potin giydim ve yola çıktım.

Пристегнах роклята, обух обувките и тогава ме удари вълна. Вълна?
Elbisemi bağladım, ayakkabılarımı giyindim,… ve… ve bir dalga vurdu sanki?

Ако не си обуеш панталони и ти ще дойдеш с мен.
Eğer bir pantolon giymezsen, sen de benimle geleceksin.

Никога не бих ги обула, но на теб ще стоят страхотно.
Bunlarla asla yürüyemem ama sen kesinlikle onları taşıyabilirsin.

Само не влизай обута във водата.
Ayakkabılarınla suya girme.

И Джалал и Обул също ще трябва да заминат.
Ve sonra Jah ve Abul da ayrılmak zorunda kalırdı.

Умря обут в дамски ботушки.".
Kadın ayakkabısı giymekten öldü.''.