ОБУЙ - превод на Румънски

• pune
• ia
• încalţă-te
• incaltati
• pune-ţi nişte

Примери за използване на Обуй на Български и техните преводи на Румънски

Иди в къщи и ги обуй.
Mergem noi să-l luăm.

Да, обуй си панталоните, Ромео.
Da, trage-ţi pantalonii, Romeo.

Обуй ботушите ми!
Pune-ţi cizmele mele!

Обуй ботушите.
Pune-ţi cizmele.

Тогава обуй моите, а аз ще нося твоите.
Atunci poarta-i pe ai mei, şi eu îi ţin pe ai tăi.

Обуй някакви обувки, може да ти се наложи да бягаш.
Pune-ţi nişte pantofi, fiindcă va trebui să alergi.

Обуй ги тогава.
Atunci poartă-i.

По-добре си обуй ботушите, преди да са се върнали плъховете!
Mai bine iti tragi cizma inapoi inainte ca Oscar sa o manance!

Обуй червените.
Pantaloni roşii.

Обуй си боксерките и пристъпи напред.
Puneţi-vă boxerii înapoi şi păşiţi înainte.

Обуй ги, сладки са.
Probeaza-i. Sunt draguti.

Обуй черните.
Pune-ţi pantofii negri.

Събуй си обувките и обуй обувките на друг човек.".
Ieși din pielea ta, și pune-te în pielea altei persoane.”.

Обуй ги, лейтенант.
Încalţă-i, locotenente.

Всъщност, обуй си панталоните.
De fapt, a pus pantalonii pe tine.

Обуй някакъв панталон.
Ia-ţi nişte pantaloni.

Обуй сухи чорапи, оправи каската.
Încalţă ciorapi uscaţi. Îndreaptă casca.

Обуй гащите.
Pune-ţi pantalonii.

Е, ако обувката става обуй я.
Ei bine, daca pantoful se potriveste… Il porti.

Хайде сега, обуй си обувките.
Acum, haide, trebuie să-ţi pui pantofii.