PUNE-TE - превод на Български

• застани
• постави се
• легни
• лягай
• седни
• поставете се
• яхвай

Примери за използване на Pune-te на Румънски и техните преводи на Български

Vezi… Pune-te în locul meu.
Поставете се на мое място.

Pune-te în genunchi.
Застани на колене.

Pune-te deasupra.
Застани над него.

Pune-te împotriva furtunii şi vei fi spulberată.
Застани срещу бурята и ще бъдеш отнесена.

Pune-te in genunchi si pe maini.
Застани на ръце и колене.

Dar pune-te în locul ei.
Но се поставете на мястото на кралицата.

Pune-te la pãmânt si nu-þi vom face rãu.
Легнете на земята и няма да пострадате.

Poate am mers puţin prea departe. Dar pune-te în locul lui.
Може би прекалихме малко, но се постави в неговото положение.

Acum, pune-te în locul doctorului.
А сега, вие се поставете на мястото на Доктора.

Pune-te cu mine!
Не се забърквайте с мен!

Pune-te în situaţia mea.
Ти се постави на мое място.

Pune-te jos şi stai ghemuit.
Поставете ви надолу и ще остане свито.

Pune-te cu cei mai buni, mori ca restul"?
С най-добрия се закачаш, като другите ще плачеш"?

Pune-te acum împotriva Prinţului Daeso
Изправете се срещу принц Десо сега

Pune-te cu mine, panaramo!
Ебаваш ли се с мен, кучко?

Pune-te în locul judecătorului.
Да застанеш на мястото на съдия.

Uite, pune-te în locul meu, Carter.
Вижте Картър, поставите се на мое място.

Pune-te înapoi pe picioare.
Ще те върнем на крака.

Pune-te cu mine!
Не се ебавай с мен!

Pune-te cu mine si o să te distrug.
Заяждай се с мен и ще те смачкам като хартиена чаша.