ОБЯСНИЛО - превод на Турски

• açıklıyor
• açıklar
• açıklayabilir

Примери за използване на Обяснило на Български и техните преводи на Турски

Това също би обяснило Малдивите.
Bu Maldivleri de açıklıyor.

Това би обяснило и мъгливите ви показания.
Bu polise verdiğiniz belirsiz ifadeyi de açıklar.

Това би обяснило подплънките.
Gerçi bu vatkaları açıklıyor.

Това би обяснило праха.
Bu da tozu açıklar.

Това би обяснило парализата на краката на г-жа Дрейк.
Birinin annesini. Bu da Bayan Drakein felç geçirmesini açıklıyor.

Това би го обяснило.
İşte bu açıklıyor.

Това би обяснило счупването й.
Bu da çökme kırığını açıklıyor.

Това би го обяснило.
Bu açıklanılabilir. Olabilir.

Това би обяснило и крема против слънчево изгаряне.
Bu durumda tropik güneş kremi de açıklanmış olur.

Това обяснило всичко.
Bu herşeyi açıklıyordu.

Това би обяснило телефонни записи.
Telefon kayıtları da böyle açıklanabilir.

Но това не би обяснило ушите?
Ama bu kulakları açıklamaz ki?

Това би обяснило нещата.
Bu arresti açıklardı.

Господине, ако историята на г-н Тафт е вярна, това би обяснило изчезването на Сергей.
Beyefendi eğer Bay Taftın anlattıkları doğruysa Sergeinin kaybolması bizzat onun yüzünden olabilir.

Обяснило как слънцето може да създаде огромна мощ от дребни суми гориво.
Güneşin nasıl az bir yakıttan uçsuz bucaksız bir güç yarattığını açıklayacaktı.

Казвам само, че би го обяснило.
Sadece bunun da açıklayabileceğini söylüyorum.

Нещо във водата би обяснило много.
Sudaki bir şey çok açıklayıcı olurdu.

Това би обяснило и нападението.
Bu saldırının da açıklaması olabilir.

Да, това би обяснило всичко.
Evet, bu her şeyi izah edebilir.

а и това би обяснило плащанията.
Ödemelerin sebebi bu olabilir.