Примери за използване на Одисей на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одисей се оттегли, за да не го засекат.
Както преди да спасиш, Одисей.
Tıpkı Ulyssesi kurtarmadan hemen öncekindeki gibi.Майка ти би надхитрила и Одисей.
Senin annen Odysseusa bile pabucunu ters giydirir.За Одисей приключенията едва сега започват.
Джеймс Одисей Гудуин, върни се.
Одисей прекарал десет години в състояние на война.
Odysseus savasta 10 yil geçirdi.Кога ще се върне"Одисей" от кардасианската граница?
Odyssey, Cardassia ne zaman döndü?Докато използваш Одисей, аз ще следя жизнените ти показатели
Sen Ulyssesi kullanırken ben de hayati değerlerini gözleyip,Одисей ще си спомни за този съвет по-късно.
Odesa bu tavsiyeyi aklından çıkarmayacaktır.Богинята Атина направлява Одисей през приключенията му.
Tanrıça Athena Odysseusa macerasında yol gösterir.Наричаме го Одисей по филма с Кърд Дъглас с огромните циклопи.
Adını Ulysses koyduk. Dev Tepegözün olduğu Kirk Douglas filmine istinaden.Одисей от неръждаема стомана.
Odysseus Paslanmaz Çelik.Чух слух, че Одисей е бил унищожен в битка с Орай.
Duyduğum dedikodulara göre Odyssey Oria karşı olan savaşta yok edilmiş.Междувременно, страховито препятствие застава между Одисей и дома.
Bu esnada, Odesa ve evi arasında, ürkütücü yeni engeller onu beklemektedir.Виж, не съм спасявал Одисей.
Bak. Ulyssesi ben kurtarmadım.Одисей плавал между водовъртежа Харибда…
Ulysses Charybdis girdabının arasından geçti…Херкулес, Ахил, Одисей, всички те се израснали при самотни родители.
Hercules, Achilles, Odysseus, tek ebeveynlerle büyüdüler.Както подозираш, Одисей не е бил унищожаван.
Şüphelendiğin gibi Odyssey asla yok edilmemiş.Одисей, помогни ни!
Odesa yardım et!Одисей, тук е Хюстън.
Odyssey, burası Huston.
