Примери за използване на Олдън на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да намеря Джон Олдън.
John Aldenı bulmam gerek.Както обеща на Джон Олдън?
Aynı John Aldena verdiğin söz gibi mi?Но никога не съм вярвала, че Джон Олдън е такъв.
John Aldenın bir cadı olduğuna inanamazdım.Олдън ще се справи.
Освободете Джон Олдън!
John Aldenı bırakın!Кога мислеше да ми кажеш, че си задържал Джон Олдън?
John Aldenı tutukladığını söylemeyi ne zaman planlıyordun?Мислят си, че Джон Олдън е убил баща ми.
Babamı John Aldenın öldürdüğünü düşünüyorlar.Реших да защитавам капитан Олдън.
Yüzbaşı Aldenı savunmaya karar verdim.Че Джон Олдън се е опитал да съблазни дори най-високопоставените жени в страната.
John Aldenın kasabamızdaki en soylu kadını bile ayartmaya kalkıştığı görülmüştür.Ала слугата ви свидетелства, че Олдън е нахлул наистина с взлом през нощта.
Lâkin hizmetkârınız, Aldenın geceleyin zorla girdiğine dair şahitlik etti.В дома на Джон Олдън.
John Aldenın evinde.Считам, че докато Джон Олдън е бил с индианците не само че е бил с тях.
John Aldenın kızılderilerle birlikteyken onlarla sadece düşüp kalkmadığını ibraz ediyorum.Все едно аз съм убил Джон Олдън.
John Aldenı ben öldürdüm adeta.Всички приветстваме с добре дошъл у дома капитан Олдън след дългата му, дълга служба.
Hepimiz Yüzbaşı Aldena uzun, upuzun süren hizmeti için teşekkür ederiz.Нека оставим капитан Олдън насаме.
Yüzbaşı Aldenı kendine bırakalım.Щом искате да спечелите доверието на Джон Олдън, ви съветвам да откриете начин да го заслужите.
John Aldenın güvenini kazanmak istiyorsan kazanmanın yolunu bul derim.Ако знаех, че сте приятел на Джон Олдън, щях да си намеря друг куриер.
John Aldenın arkadaşı olduğunu bilseydim başka bir haberci bulurdum.Сбогувахте ли се с капитан Олдън?
Yüzbaşı Aldena veda ettiniz mi?Никога не съм се съмнявал в невиността на Джон Олдън.
John Aldenın masumiyetinden asla kuşkulanmadım.Ако искаш Джон Олдън да живее, ще завършиш големия ритуал.
Eğer John Aldenın yaşamasını istiyorsan, büyük ayini tamamlamak zorundasın.
