ОЛИМПИЙСКИЯТ - превод на Турски

• olimpiyat
• olimpik

Примери за използване на Олимпийският на Български и техните преводи на Турски

Олимпийският и трикратен световен шампион на България Армен Назарян спечели златен медал в категория до 60 кг на световния шампионат по борба,
Bulgaristanın Olimpiyat ve üç kez dünya şampiyonu Armen Nazarian, 2 Ekimde Macaristanın başkenti Budapeştede sona eren Dünya Güreş

Когато церемонията вървеше към своя край, олимпийският флаг бе свален
Tören sona ermeye yaklaşırken Olimpiyat bayrağı indirildi

На 8 януари тази година Олимпийският комитет на САЩ предпочете Бостън пред Лос Анджелис,
ABD Olimpiyat Komitesi, 8 Ocak 2015 günü,

Междувременно олимпийският факел, който започна своето 36-дневно околосветско пътешествие на 2 юни, предстои да пристигне в Турция във вторник и след това да премине през България
Bu arada 36 gün sürecek dünya turuna 2 Haziranda başlayan Olimpiyat meşalesi Salı günü Türkiyeye varacak

на различните ни платформи, за да гарантираме, че Олимпийският пламък ще гори ярко през цялата година.”.
rekor sayıda içeriği değişik platformlarda sunacak ve Olimpiyat ateşinin tüm yıl boyunca yanmasını sağlayacağız” dedi.

представляваща 274-тонна метална конструкция, от която беше запален олимпийският огън за Зимните игри в Сочи през 2014 г.,
274 tonluk bir metal yapıyı temsil ediyor, Olimpiyat ateşi 2014 yılında Sochi kış oyunları

Наградата бе дадена като знак на признание за неговата 42-годишна спортна кариера и олимпийско ръководство.
Ödül, Popperin spor ve Olimpiyat yönetimindeki 42 yıllık kariyerine istinaden verildi.

Олимпийското движение.
Olimpik Hareket.

ООН подкрепя гръцката резолюция за Олимпийско примирие.
BMden, Yunanistanın Olimpiyat Ateşkesi Kararına Destek.

Олимпийско плуване.
Olimpik yüzme stili.

Жилетката да не е от олимпийско злато или какво.
Yelekte Olimpiyat altın madalyası var gibi.

Това е индивидуален спорт се практикува в олимпийските басейни.
Bu Olimpik havuzlarda uygulanan bireysel spordur.

Да, за олимпийско селище си е истинска прелест.
Evet, olimpiyat kasabalar arasında şirin olduğu kesin.

Добре дошли на олимпийския стадион.
Olimpik Stadyumdan merhabalar ve hoş geldiniz.

Не забравяйте какво е казал основателят на олимпийското движение, барон дьо Кубертен.
Olimpiyat hareketinin kurucusu Baron de Coubertinin şu sözlerini unutmayalım.

Ние сме на олимпийския принцип- важно е не да победиш, а да участваш.
Olimpik düşüncenin, kazanmanın değil, katılmanın önemli olduğunu göstermek.

Олимпийско селище.
Olimpiyat Köyünün.

В шампионата имаме олимпийска система.
Şampiyonada olimpik eleme sistemi var.

Олимпийско ниво.
Olimpiyat düzeyinde.

Казаха ми: олимпийска система- губиш, заминаваш.
Olimpik sistem var, kaybedersen gidersin dediler.