Примери за използване на Операторите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оттогава операторите на горещата линия- които са местни полицаи- са приели 1 734 обаждания, 675 от които са довели до предприемане на действия.
O zamandan beri, yerel polis memurlarından oluşan telefon hattı operatörleri 675i eylemle sonuçlanan 1.734 ihbar aldı.В същото време цифровизацията позволява на клиентите и операторите на електроенергийни системи да контролират къде,
Bununla birlikte yakın zamanda dijitalleşme, müşterilerin ve elektrik sistemi operatörlerinin elektriğin nerede,За да спазват тези прагови стойности, операторите например могат да използват гориво с ниско съдържание на сяра, да поставят филтри на борда или да въведат технологии с алтернативни горива.
Bu sınırlandırmalara uymak için, örneğin operatörler, daha düşük sülfürlü yakıt kullanabilir, entegre filtreler uygulayabilir ya da alternatif yakıt teknolojilerinden faydalanabilir.при най-неблагоприятните условия, карат операторите да предпочетат именно тази машина.
olumsuz şartlarda bile operatörlerin bu makineyi seçmesini sağlar.Ние във Volvo знаем, че когато операторите се чувстват удобно, те се уморяват по-малко и работят по-продуктивно.
Volvo olarak operatörler konforlu olduklarında daha az yorgunluk hissettiklerini ve daha verimli çalıştıklarını biliyoruz.лекота на работа, дори и при най-неблагоприятните условия, кара операторите да предпочетат именно тази машина.
olumsuz koşullarda dahi kullanım kolaylığı, operatörlerin bu makineyi tercih etmelerinin sebebidir.Ако влезете в уебсайтове чрез предоставените Ви линкове, операторите на тези уебсайтове може да поискат и съберат информация за Вашите лични данни.
Verilen bağlantıları kullanarak diğer web sitelerine eriştiğinizde, bu web sitelerinin operatörleri size ait kişisel bilgileri toplayabilir.Ако влезете в уебсайтове чрез предоставените Ви линкове, операторите на тези уебсайтове може да поискат и съберат информация за Вашите лични данни.
Verilen bağlantıları kullanarak diğer web sitelerine girerseniz, bu web sitelerinin operatörleri kişisel bilgilerinizi toplayabilir.Операторите от Унгария, Словакия и Австрия в края на октомври вече организираха търгове за резервиране на нови мощности от октомври 2022-а за седем години, допълва"Комерсант".
Macaristan, Slovakya ve Avusturyanın gaz operatörlerininse Ekim 2022den itibaren kullanılmak üzere yeni boru hattı kapasiteleri ayırtmak için ekimde ihaleye gittiği hatırlatması yapılıyor.Инициативата има за цел да създаде сигурна, удобна и високоскоростна услуга, като предоставя на операторите актуален софтуер на подходящи цени.
Girişimde, operatörlere orijinal ve güncel yazılımları düzgün fiyatlarla sunan güvenli, rahat ve yüksek hızlı hizmet sağlanması amaçlanıyor.властите заловиха операторите на онлайн хазарта почти сто милиона долара.
çevrimiçi kumar operatörlerini neredeyse yüz milyon doları ele geçirdi.Тези контролират режима на канала. Само оператор може да ги променя. Режим Тема означава, че само операторите на канала могат да променят темата за канала.
телевизия АНСРТ, обаче, наложи глоби и предупреди операторите да внимават и да спазват закона.
para cezalarını yükseltti ve operatörlere de dikkatli olup yasalara uymaları konusunda uyarıda bulundu.Операторите на визовия център ще Ви консултират по всеки въпрос,
Vize merkezi operatörleri Rus vizesinin düzenlenmesiизползвате предоставените връзки, операторите на тези сайтове могат да събират информация от вас,
o web sitelerinin operatörleri sizden bilgi toplayabilir ve o bilgileri bizimОт време на време може да предоставяме на собствениците или операторите на сайтове на трети страни, от които е възможно да се свържете с нашия Сайт, информация относно броя на потребителите, които се свързват с нашия Сайт от техните сайтове.
Zaman zaman Sitemiz ile bağlantı kurması mümkün olan üçüncü taraf internet sitelerinin sahiplerine veya işletmecilerine kendi internet sitelerinden Sitemize bağlanan kullanıcı sayısına dair bilgi sağlayabiliriz.да състави отчети за дейността на сайта за операторите на сайта и да предостави други услуги във връзка с дейността на сайта
kullandığınızı değerlendirmek amacıyla kullanacak, web site operatörleri için web site etkinliği üzerine rapor düzenleyecek,за целта можете да кликнете на съответните бутони, предоставени от операторите на тези платформи.
bu amaç için bu platformların operatörler tarafından sağlanan ilgili düğmeleri tıklayabilirsiniz.използвате предоставените връзки, операторите на тези сайтове могат да събират информация от вас, която ще бъде използвана от тях в съответствие с техните Политики за поверителност, които могат да се различават от нашите.
bu internet sitelerinin operatörleri kullanacakları bilgileri bizimkinden farklı olabilecek kendi gizlilik politikalarına uygun olarak sizden toplayabilirler.Повишените цени за внесеното електричество се дължат на това, че операторите трябва да плащат ДДС на Сърбия,
İthal elektrikteki fiyat artışı, operatörlerin Sırbistana KDV ödeme zorunluluğundan kaynaklanıyor
