Примери за използване на Operatörü на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yunan telekom operatörü Cosmotelco, Makedonyanın kablosuz elektronik haberleşme sektörüne 500 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.
Гръцкият телекомуникационен оператор"Космотелко" възнамерява да инвестира 500 млн. евро в сектора на безжичните електронни комуникации в Македония.MEPSO ve Arnavutlukun enerji sistemi operatörü OST, geçen Nisan ayında bir İşbirliği Mutabakat anlaşması yaparak 400 KWlık enerji hattının inşasına yönelik hazırlıkları fiilen başlattı.
МЕПСО и операторът на албанската енергийна система ОСТ сключиха миналия април меморандум за сътрудничество, с който на практика започна подготовката за изграждането на 400-киловатовия електропровод.Ayrı bir gelişmede, iki mevcut cep telefonu operatörü, T-mobile ve Promonte 3G ağ lisansları için teklif sundular.
Отделно двата настоящи мобилни оператора,"Т-мобайл" и"Промонте", представиха оферти за лиценз за мрежа от трето поколение.Nakliye asansörünün operatörü ustabaşının'' 82nci kat!'' diye bağırışını tam olarak duymamıştı.
Операторът на товарния асансьор не чу добре как бригадира му извика че стоката е за 82-рия етаж.Tüm Haas makineleri operatörü kapı önlemek için emniyet kapı kilitleri var makine çalışırken açıldı.
Всички машини на Haas имат безопасност брави за предотвратяване на оператора врати да бъде отворена, докато машината е в експлоатация.Sırp Cumhuriyetinin GSM operatörü MobiS, 2 Temmuzda Bosna-Hersek Federasyonunda( BHF)
GSM операторът на Република Сръбска Мобис откри офис за продажби във Федерация БоснаTürkiyenin önde gelen üç cep telefonu operatörü -Turkcell, Avea ve Vodafone- 9 Kasımdan itibaren operatör değiştirme hizmeti sunmaya başladı.
Трите водещи мобилни оператори в Турция-“Тюрксел”,“Авеа” и“Водафон”- въведоха от 9 ноември възможност за прехвърляне на телефонния номер.Bu web sitesinin operatörü istenmemiş reklam( spam mail
Операторът на уебсайта си запазва правото да предприеме конкретни правни действия,Makedonyadanın mevcut iki cep telefonu operatörü -T-Mobile ve Cosmofon- nüfusun% 62sine karşılık gelen 1,3 milyon aboneye sahip.
Двата съществуващи мобилни оператора в Македония-"Т-Мобайл" и"Космофон"- разполагат с 1, 3 милиона потребители, които съставляват около 62% от населението на страната.Birçok site operatörü gibi, Sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın gönderdiği bilgileri toplarız(“ Günlük Verileri”).
Както много оператори на сайтове, ние събираме информация, която Вашият браузър изпраща, когато посещавате нашия Сайт(„Данни, които се записват“).Web sitesi operatörü, web sitesini ve reklamları optimize etmek
Операторът на уебсайта има легитимен интерес да анализира поведението на потребителите,Sayın Yargıç, o gece tanıkla acil durum operatörü arasında geçen konuşmanın kalanını dinleyelim.
Ваша Чест, нека изслушаме останалата част от разговора между свидетеля и оператора от онази нощ.Yeni gelen telgraf operatörü vasıtasıyla… ücretsiz ziyaret edin, sadece bu kampa… ya da benim yerime ait bir geleneği tanıyın.
Посетете го и ще изпитате традиция… която се среща само в този лагер и в моето място… в която новодошлите телеграфни оператори шибат безплатно.Bu düğmeler kanalın kipini denetler. Bunları sadece bir operatör değiştirebilir. T kipi, bu kanalın konusunu sadece kanal operatörü değiştirebilir demektir.
Тези контролират режима на канала. Само оператор може да ги променя. Режим Тема означава, че само операторите на канала могат да променят темата за канала.Hırvat Haberleşme Dairesi, ülkenin üçüncü cep telefonu operatörü için açılan ihalenin galibi olarak İsveç-Hırvat konsorsiyumu Treca Srecayı seçti.
Хърватската телекомуникационна агенция избра шведско-хърватския консорциум Треча Среча за победител в търга за трети мобилен опиратор в страната.BÖLGE KASAPINI TANI'' Masum bir asansör operatörü Amerikanın en kötü şöhretli gangsteri Kasap Benin suç ağından başka nerede hata yapabilir?''.
Къде другаде невинна операторка на асансьор ще се оплете в мрежата на най-известния гангстер в Америка, Бен Касапина?".Bir bilgisayar operatörü veya veri analisti olarak çalışabilir,
Вие може да работи като анализатор на оператор Telefon seksi operatörü, yaptığım işin yeterli olup olmadığını,
Тя е телефонна секс операторка, и исках само да проверя, да се убедя,Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın,
Fonlar projelere uluslararası şebeke operatörü Hrvatska Elektrorivreda, ulusal suyolları işletmesi
Средствата ще бъдат инжектирани в проекти на оператора 
