ОПИТА - превод на Турски

• çalıştı
• denedi
• deneyimlerini
• teşebbüs
• girişiminin
• kalktı
• çalışıyordu
• kalkıştı
• çalışırsa
• tecrübesi
• tadına

Примери за използване на Опита на Български и техните преводи на Турски

Червената Кралица опита да убие всеки, независимо дали беше заразен или не.
Red Queen herkesi öldürmeye kalkıştı. Enfekte olmuş veya olmamış diye ayırmadı.

Имаме проблем, Том Ланикс опита да предупреди Тайните служби за нас.
Sorunumuz var. Tom Lennox gizli servisi bize karşı uyarmayı denedi.

Опита да открадне храна от кухнята на Бени.
Bennynin mutfağından yiyecek aşırmaya çalışıyordu.

Уенди Роудс опита да напусне днес.
Wendy Rhoades bugün istifa etmeye kalktı.

Кой стои зад опита за преврат!
Darbe girişiminin arkasında kim var!

Две убийства. Три опита за убийство.
İki cinayet, üç cinayete teşebbüs.

Въпрос: Защо душата не помни опита от изминалите земни животи?
Soru: Ruh niçin geçmiş, dünyevi yaşamlarının deneyimlerini hatırlamıyor?

Ако опита да стигне до портала, ще рискува само своя живот.
Eğer geçide ulaşmaya çalışırsa kendi yaşamını riske atar.

Едно хлапе опита да се самоубие в тази стая, така че е празна.
Burda kalan çocuk intihara kalkıştı, bu yüzden burası boş.

Защото в същата нощ, той се опита да ги открадне.
Çünkü o gece moladan döndüğümde onları çalmaya çalışıyordu.

Жена ми опита какво ли не за да накара това да расте.
Karım bu şeyi yetiştirmek için bildiği her şeyi denedi.

Открадна това място от семейството, и опита да убие съпругата ти.
Bu koltuğu ailemizden çaldı ve karını öldürmeye kalktı.

Те имат опита и знанията.
Tecrübesi ve bilgisi var.

Може би, но дори и да е, ние покрихме опита за убийство.
Belki çözeriz, ama çözsek bile suikast girişiminin üstünü örttük.

Някои оценители споделиха опита си.
Bazı katılımcılar kendi deneyimlerini paylaştı.

Още един, може би два опита.
Belki 2 teşebbüs daha.

Ако пак опита да влезе, помолих охраната да призове Бог.
Binaya bir daha girmeye çalışırsa güvenliğe Tanrıyı aramalarını söyledik. Evet.

Опита да ме предупреди за вас и сега е мъртъв.
Sizinle ilgili beni uyarmaya kalkıştı ve şimdi ölü.

Опита да ми каже нещо.
Bir şeyler anlatmaya çalışıyordu.

Ерик опита да избяга.
Eric kaçmaya kalktı.