DENEYIMLERINI - превод на Български

• опита
• преживявания
• опит

Примери за използване на Deneyimlerini на Турски и техните преводи на Български

Erkekler evlilikten tüm deneyimlerini paylaşmak için asla unutmam gerektiğini
Мъжете никога не трябва да забравят, да споделят всички преживявания, които са имали или имате в живота,

Size diğer alıcıların deneyimlerini gösterir ve aynı zamanda test raporunu nereden alacağınızı size söylemek isteriz.
Ние ви показваме опита на други купувачи и също така искаме да ви кажем къде да получите протокол от теста.

Böylece öğrencilerimiz bilgi ve deneyimlerini küresel ölçekte genişletmek için benzersiz fırsatlara sahip olurlar.
По този начин, нашите ученици имат уникални възможности за разширяване на техните знания и опит в глобален мащаб.

Öğrencilerimiz, sınıf deneyimlerini pekiştirmek pratik becerilerini geliştirmelerine yardımcı
Нашите ученици учат чрез реални проекти, които подсилват преживявания класната стая, да спомогне за разработване на практически умения,

Soru: Uygulayıcı arkadaşlarımızı dışarı çıkmaları ve farklı vesilelerde deneyimlerini paylaşmaları için teşvik ediyoruz.
Практикуващ: Ние окуражаваме другите практикуващи да идват и да споделят опита си по различни поводи.

Oyun terapisi, çocukların duygularını ve deneyimlerini doğal ve yararlı bir şekilde ifade etmelerine yardımcı olmak için sıkça kullanılan bir tekniktir.
Игровата терапия е често използвана техника, която служи в помощ на децата да изразят своите чувства и преживявания по естествен и полезен начин.

Hodjar teknolojisi sayesinde kullanıcılarımızın örn. form doldurmak için ne kadar zamana ihtiyaç duydukları gibi web sitesi deneyimlerini bizim için daha anlaşılır hale geliyor.
С помощта на технологията Hotjar ние разбираме по-добре опита на нашите потребители с интернет страниците, например колко време е необходимо на потребителите за попълване на формуляри.

Sofya bununla birlikte sınır denetimi ve korunması alanındaki deneyimlerini paylaşmayı da teklif etti
София е предложила и да сподели опит в сферата на граничния контрол

Böyle Phen375 olarak PhenQ veya benzer bir yağ yakma hapı almış ise aşağıdaki açıklamalar alanında fikirlerinizi ve deneyimlerini paylaşmak lütfen.
Ако сте приели PhenQ или подобен хапче за отслабване, като Phen375 моля да споделят своите мисли и преживявания, в секцията за коментари по-долу.

Hırvatistanın Üsküpün AB hedefine yardımcı olmak amacıyla katılım deneyimlerini Makedonya ile paylaşmaya hazır olduğunu kaydetti.
Че Хърватия с готовност ще споделя опита си от интеграцията в ЕС с Македония с оглед подкрепа за кандидатурата на Скопие.

Her neyse. Son 15 yıldır, ilmek programı 18 milyon özgün insan deneyimlerini kayıt altına aldı.
Както и да е… през последните 15 години, Програмата за зашиване е каталогизирала над 18 милиона уникални човешки преживявания.

Öğrenciler ve araştırmacılar, uluslararası işbirliğinden yararlanarak, deneyimlerini paylaşmalarına ve küresel bilimdeki son gelişmeleri takip etmelerine olanak tanıyor.
Студентите и изследователите се възползват от международното сътрудничество, като им дават възможност да споделят опит и да се запознаят с най-новите постижения в световната наука.

Aslında böyle Phen375 olarak PhenQ veya benzer zayıflama hapı almış ise aşağıdaki açıklamalar bölümünde düşüncelerinizi ve deneyimlerini paylaşmak lütfen.
Ако сте приели PhenQ или подобен хапче за отслабване, като Phen375 моля да споделят своите мисли и преживявания, в секцията за коментари по-долу.

insanlara telefon edip görüşlerini, deneyimlerini veya kamuoyunu belirli bir şey hakkında sorabilirsiniz.
една стабилна връзка и интернет, можете да се обадите на хората и да поиска тяхното мнение, опит, или на общественото мнение за някои неща.

Kardeşin, hayatının en acı verici ve en korkutucu deneyimlerini geçirmek üzere.
Брат ти е на път да премине през едно от най-болезнените и ужасяващи преживявания в живота си.

bilgi ve deneyimlerini paylaşma yeteneğimizi tahrik.
подбуждат способността ни да споделяме информация, знания и опит.

Bliss Hair anlamına da Winsol ve onunla kendi deneyimlerini kazanabilirsiniz.
Bliss Hair и да придобият собствен опит с него.

Böylece öğrencilerimiz küresel ölçekte bilgi ve deneyimlerini genişletmek için eşsiz fırsatlar var.
По този начин, нашите ученици имат уникални възможности за разширяване на техните знания и опит в глобален мащаб.

Gece, Elie Wieselin Holokost sırasında bir toplama kampında Wieselin kişisel deneyimlerini vurgulayan ilk kişi söylediği bir anı.
Нощта е мемоарът на Ели Уейзъл, казал на първо място, който подчертава личния опит на Визел в концентрационен лагер по време на Холокоста.

Önünüzdeki birkaç gün siz diğer insanların deneyimlerini kendinizinkiyle karşılaştırarak değerlendireceksiniz ve karışık tepkileri fark edeceksiniz.
В следващите няколко дни ще оценявате опитите на други хора в сравнение с вашите и ще откриете смесени реакции.