EXPERIENCES in Turkish translation

• deneyimleri
• tecrübeler
• yaşadığı
• deneyimlerini
• deneyimler
• deneyimlerin
• tecrübeleri
• tecrübelerini
• tecrübe
• yaşadıklarımın
• yaşıyor

Examples of using Experiences in English and their translations into Turkish

We have had similar experiences, similar personal histories.
Benzer tecrübelerimiz, benzer kişisel geçmişimiz var.

What does she have to do with Tuvok's experiences on board SuLu's ship?
Tuvokın Sulunun gemisindeki deneyimleriyle onun ne ilgisi var?

Um… you're not the only one having these experiences.
Bu deneyimlerle yüz yüze kalan tek kişi yalnızca sen değilsin.

You do possess the capability to share your experiences without mutual consent.
Anlaşma olmadan tecrübelerinizi başkalarıyla paylaşma yeteneğine sahipsiniz.

Share your experiences openly?
Tecrübelerinizi açıkça paylaşabilir misiniz?

Look at the experiences you have had since you were activated-- you have made friends.
Çalıştırıldığın günden beri kazandığın deneyimlere bir bak Arkadaşlar edindin.

No, our… our experiences are nothing alike.
Hayır, deneyimlerimiz hiç benzer değil.

All of our life experiences,… including this conversation,
Yaşam tecrübelerimizin tümü, bu konuşma

And try to be a little more open to life experiences.
Ve hayat tecrübelerine biraz daha açık olun.

Open minds expand… to take in new experiences… and new knowledge.
Açık zihinler, yeni deneyimlerle… ve yeni bilgilerle genişler.

You know, like talking and… sharing secrets and past experiences.
Bilirsin işte geçmiş deneyimlerimizi veya sırlarımızı paylaşabiliriz.

You need to be open to new things, new experiences.
Yeni tecrübelere, yeni şeylere açık olmalısın.

I'm open to new experiences.
Yeni tecrübelere açığım ben.

Each drone's experiences are processed by the collective.
Her Dronun tecrübesi Kollektif tarafından paylaşılır.

Don't you wanna open yourself up to life and loving experiences?
Kendini sevgi ve hayat tecrübelerine açmak gibi bir niyetin yok mu senin?

Besides, we both remember our experiences in the military?
Ayrıca ikimizde ordu tecrübelerimizi hatırlamalıyız değil mi?

Not our experiences but the silent tenacity we affront them with.
Tecrübelerimiz değil ama sessiz azmimizle onları gücendirdik.

How many experiences are we talking about?
Burada kaç tecrübeden söz ediyoruz acaba?

To get some real-life experiences.
Gerçek hayat tecrübesi kazanman gerek.

My experiences have shaped me,
Tecrübelerim beni şekillendirdi,