Примери за използване на Опитите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки опитите да се дистанцира от Лойд, двамата откриват общо помежду си.
Оттогава опитите за разпродажбата му продължават.
Продължавай с опитите.
Вие сте провели опитите в началото на 60-те?
Вероятно трябва да продължим опитите им.
Belki de onların çabalarına devam etmeliyiz.Добре, продължавайте с опитите.
Pekâlâ. Denemeye devam edin.Продължаваме с опитите.
Denemeye devam.Продължи с опитите.
Denemeye devam et.Опитите ни да съберем информация от местните бяха също толкова безплодни.
Yerel halktan bilgi edinme teşebbüsümüz de aynı şekilde boşa çıktı.Понякога опитите ни не са успешни.
Bazen çabalarımız az başarı gösterebilir.Искала е да и отмъсти заради опитите да забрани записите на групата.
Какво ти казах за опитите да бъдеш забавен?
Опитите с мишки едва започнаха.
(2) Опитите с животните по ал. 1 имат за цел.
( 1) Deney hayvanlarının kullanılma amaçları aşağıda belirtilmiştir.Опитите дават резултати.
Въпреки опитите да я спасят, жената е починала.
Tüm kurtarma teşebbüslerine rağmen, kızın öldüğü teyit edildi.Понеже беше зает с брака си и опитите за бебе, имах само една възможност.
Evli ve bebek yapmaya çalışmakla meşgul olduğundan tek seçeneğim vardı.От ноември 2004 година ЕС забрани опитите с животни за козметични продукти.
Yılında Avrupa Birliği, kozmetik sektöründe hayvan deneylerini yasaklamıştır.Опитите ни да транспортираме обратно Капитан Пикард са неуспешни.
Kaptan Picardı geri ışınlama çabalarımız başarısız oldu.След войната, програмата била преместена, тук, където опитите продължили.
