ОСТАВАМ - превод на Турски

• kalıyorum
• kalacağım
• ben kalıyorum
• kalırım
• hala
• burada kalacağım
• ben kalacağım
• geri
• ben kalırım
• hâlâ

Примери за използване на Оставам на Български и техните преводи на Турски

Оставам с бащата.
Ben babayla kalacağım.

Оставам, докато не включиш човечността си.
İnsanlığını geri açana kadar seni bırakmayacağım.

Не, аз оставам.
Ben burada kalacağım.

Ако искате да идете в Червеното куче, вървете. Аз оставам тук.
Red Doga gitmek istiyorsanız gidin ama ben burada kalacağım.

аз също оставам.
ben de kalırım.

не искам ти…- Не, оставам тук.
hayır, burada kalıyorum.

И аз оставам оптимистично настроена.
Ve benim hala umudum var.

Няма. Оставам тук.
Hayır, ben burada kalıyorum.

Оставам с него.
Ben onunla kalırım.

Оставам с вас, докторе.
Ben sizinle kalacağım, doktor.

Затова оставам тук.
Bu yüzden geri dönemiyorum.

Иначе си оставам в тая закусвалня до края на живота си.
Yoksa, hayatım boyunca kafe kızını oynuyor kalacağım.

Тогава всички се евакуират, а аз оставам насаме с топчетата.
Sonra bina boşaltılır ve ben piyango toplarıyla yalnız kalırım.

Ти заминавай, аз оставам.
Sen gidiyorsun. Ben burada kalacağım.

Тя напусна Гуернси и се установи в Брюксел… така, че оставам сам в Хаутвил Хаус.
Guernseyden ayrılıp Brüksele yerleşti o yüzden Hauteville Houseda tek başıma kalıyorum.

Ако жена ми разбере че оставам в полицията.
Karım, hala polis olduğumu öğrenince.

Да, оставам тук.
Evet. Ben burada kalıyorum.

Оставам при баба.
Ben ninemle kalacağım.

Клиентът ми ще ме уволни, оставам без работа, както и ти.
Müvekkilim beni kovacak, işsiz kalacağım, sen de öyle.

Ти отиваш, аз оставам.
Sen git, ben kalırım.