Примери за използване на Оставяйки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще е трудно за човек да живее там сам, оставяйки красива жена тук.
Специално оставяйки те сам в тези тунели.
Özellikle de seni o tünellerde yalnız bırakmak.Оставяйки Грейс сама в стаята?
Оставяйки страната ми беззащитна.
Ülkemi neredeyse savunmasız bırakmak.Оставяйки цялото си състояние на скърбящата съпруга.
Bütün servetini de yaslı karısına bırakmış.Оставяйки симбиота да поддържа живота му.
Hayatı uzatmayı tamamen ortakyaşama bırakmış.И оставяйки тези касети… това е гадно нещо за правене!
Аз бях провалилият се… оставяйки те сама и завръщайки се по този начин.
Чувствам се странно, оставяйки те сам.
Seni bir başına bıraktığım için tuhaf hissediyorum.Оставяйки Грейс сама тя ще хване лопата
А и си беше тръгнал, оставяйки шофьорската си книжка в мотела.
Оставяйки само вечна тъга и огромно съжаление.
Sadece sonsuz bir üzüntü ve şiddetli bir şevkat bırakmıştı.Търсихме из Бостън, оставяйки сигнали навсякъде.
Баща ми умря преди 2 години, оставяйки само дългове.
Тогава Клей прецака Путлова и прибира О'Фелън, оставяйки руснаците с празни ръце.
Корабът плава, оставяйки хората в отчаяние!
İnsanların kederlerini geride bırakarak gemi yelken açıyor!Оставяйки ме да правя какво по-точно?
Bana ne kalıyor, tam olarak?Уби конят си, за да покаже, че няма да избяга, оставяйки хората си.
Kaçıp adamlarını terketmeyeceğini, göstermek için kendi atını öldürdü.Бандитите отвлекли принцесата, оставяйки малкия й племенник.
Haydutlar küçük yeğenini arkada bırakarak prensesi kaçırmışlar.Оставяйки само невинна тенджера на котлона.
